1 00:00:01,591 --> 00:00:04,458 Hola, hola. Anteriormente en Drag Race España... 2 00:00:04,799 --> 00:00:07,740 Ya que todos están siendo tan sinceros hoy, el de esta semana. 3 00:00:07,794 --> 00:00:10,298 Maxi Reto, el asado, es perfecto para ti! 4 00:00:10,570 --> 00:00:11,464 Oh. 5 00:00:11,663 --> 00:00:13,397 Alejandra del Raval. 6 00:00:13,640 --> 00:00:15,301 Empezaste fuerte, divertido. 7 00:00:15,939 --> 00:00:18,792 Pero entonces, empezó a volverse demasiado agresivo. 8 00:00:19,024 --> 00:00:19,920 Nada. 9 00:00:20,207 --> 00:00:23,440 Para hacer aterrizar el humor negro con la multitud, ya sabes, y 10 00:00:23,649 --> 00:00:26,714 conseguir risas que era lo que querías, eso es un poco complicado. 11 00:00:26,914 --> 00:00:28,397 Dafne Mugler. 12 00:00:28,899 --> 00:00:32,011 No había confianza. a arroja sombra, necesitas tener eso. 13 00:00:32,472 --> 00:00:34,310 Margarita Kalifata. 14 00:00:34,555 --> 00:00:36,792 No recuerdo la última vez Me reí mucho. 15 00:00:37,027 --> 00:00:39,857 Condragaciones, Cariño, eres la ganadora de hoy. 16 00:00:40,801 --> 00:00:41,731 Ferrán se fue, 17 00:00:42,646 --> 00:00:43,984 pero dejó su corazón. 18 00:00:44,893 --> 00:00:45,975 Con uno de ustedes. 19 00:00:48,334 --> 00:00:49,551 Mi corazón se queda... 20 00:00:49,923 --> 00:00:50,865 Con Madre Greco. 21 00:00:50,890 --> 00:00:51,913 Maldición. 22 00:00:51,914 --> 00:00:52,750 Ah... 23 00:00:53,417 --> 00:00:54,850 Por el poder del corazón... 24 00:00:55,981 --> 00:00:57,317 Salvo a Nix. 25 00:01:11,406 --> 00:01:12,400 Dafne Mugler, 26 00:01:13,361 --> 00:01:14,646 Shantay, quédate. 27 00:01:17,118 --> 00:01:18,501 alejandra del raval 28 00:01:18,751 --> 00:01:19,509 sahay, 29 00:01:19,864 --> 00:01:20,603 te vas. 30 00:01:20,986 --> 00:01:22,784 Del Raval al mundo... 31 00:01:23,150 --> 00:01:23,878 fama. 32 00:01:24,236 --> 00:01:24,927 ¡Viejo! 33 00:01:24,952 --> 00:01:25,995 ¡Con toda mi cara! 34 00:01:26,272 --> 00:01:28,003 ¡A la mierda, maricón! 35 00:01:35,799 --> 00:01:38,987 Alexandra, mi amor, creo. finalmente es tu momento. estoy manteniendo 36 00:01:39,038 --> 00:01:41,669 el título de sincronización de labios cuchillo porque, cariño, tengo 37 00:01:41,720 --> 00:01:42,277 te mató. 38 00:01:43,399 --> 00:01:44,248 Ay... 39 00:01:46,406 --> 00:01:48,200 - Los amo a todos con toda mi alma. - Los amo a todos con toda mi alma. 40 00:01:48,308 --> 00:01:50,117 - Nos vemos afuera, hermanas. - Nos vemos afuera, hermanas. 41 00:01:50,308 --> 00:01:51,299 Ay... 42 00:01:51,774 --> 00:01:53,052 - ¡Alejandra eres increíble! - Increíble, niña. 43 00:01:54,340 --> 00:01:57,073 Es tan duro ver a Alexandra vete, ella ha estado 44 00:01:57,130 --> 00:02:00,431 mi confidente a través de todos mis dramas aquí. Ella ha sido tal 45 00:02:00,488 --> 00:02:02,537 apoyo masivo. Este era su sueño. 46 00:02:03,164 --> 00:02:05,418 Me rompe el corazón verla irse. 47 00:02:05,560 --> 00:02:07,102 Sinceramente, ella lo dio todo. 48 00:02:07,358 --> 00:02:09,270 - Realmente se notaba. - Sintió mucha presión. 49 00:02:09,271 --> 00:02:12,293 Estaba claro que ella tenía tal fuerte deseo de estar aquí. 50 00:02:12,294 --> 00:02:14,588 Se fue con gracia y fuerza. 51 00:02:14,919 --> 00:02:16,021 Y eso me encanta. 52 00:02:16,098 --> 00:02:19,265 Mi Alexandra, ella es realmente increíble. Pero, al final, esto es 53 00:02:19,319 --> 00:02:21,467 Un juego, cariño, y así es. 54 00:02:21,670 --> 00:02:24,335 que increible lipsync lo hizo el Tata, ¿verdad? 55 00:02:24,955 --> 00:02:26,076 Felicidades. 56 00:02:26,407 --> 00:02:27,764 Ahora finalmente puedes decirlo. 57 00:02:27,765 --> 00:02:30,412 - Dafne Mugler... la bailarina, - Dafne Mugler... la bailarina... 58 00:02:30,679 --> 00:02:32,171 de la temporada! 59 00:02:33,759 --> 00:02:35,287 - ¡Bien hecho, Tata! - ¡Increíble, niña! 60 00:02:35,312 --> 00:02:36,442 Muchas gracias. 61 00:02:36,794 --> 00:02:38,280 ¡Señorita Margaret Thatcher! 62 00:02:38,332 --> 00:02:39,471 ¡Hola Margarita! 63 00:02:39,746 --> 00:02:40,973 Estoy tan emocionado. 64 00:02:40,991 --> 00:02:42,215 Ambos estamos en la cima. 65 00:02:42,216 --> 00:02:44,479 ¿Pero la parte más loca? Sólo hay... 66 00:02:44,653 --> 00:02:45,842 - Sí, donde alguien tiene que irse. - Queda un episodio. 67 00:02:46,753 --> 00:02:49,485 Al principio, parecía que esto nunca termina, pero de repente, 68 00:02:49,531 --> 00:02:51,125 Dios mío, niña, ya casi termina. 69 00:02:51,147 --> 00:02:52,931 Casi se puede oler la corona. 70 00:02:52,932 --> 00:02:53,957 Increíble. 71 00:02:54,717 --> 00:02:56,628 ¡Somos semifinalistas! 72 00:02:56,802 --> 00:02:59,525 Somos semifinalistas, cariño. 73 00:02:59,588 --> 00:03:01,340 Toma eso, Pakita, te gané. 74 00:03:03,211 --> 00:03:04,622 ¡Quítate esa maceta! 75 00:03:04,645 --> 00:03:06,387 ¡Haz que se quite la maceta! 76 00:03:06,467 --> 00:03:08,290 Estoy muy cerca de la final. 77 00:03:08,493 --> 00:03:13,050 Dios estoy tan feliz... y también Que agotado, jaja. 78 00:03:13,091 --> 00:03:15,689 No dejes que los dos años cincuenta se vayan tu cabeza... yo los tuve primero. 79 00:03:15,737 --> 00:03:17,897 Bueno, tengo dos mil quinientos. 80 00:03:18,054 --> 00:03:19,717 Ahora es el momento de estar en la cima. 81 00:03:20,150 --> 00:03:23,091 tenemos que darle todo, y luchar como un guerrero. 82 00:03:23,340 --> 00:03:25,555 Lo que sea. No estoy seguro si es 'jamaca' o 'hamaca'. 83 00:03:25,638 --> 00:03:28,389 ¡Que entren todos... así que vamos! 84 00:03:31,049 --> 00:03:34,528 El ganador de Drag Race España consigue un año gratis 85 00:03:34,583 --> 00:03:37,952 productos de Krash Cosmetics, una corona y cetro, y cincuenta 86 00:03:38,007 --> 00:03:38,836 mil euros. 87 00:03:38,911 --> 00:03:42,062 Hoy nos acompaña nuestro jueces, Ana Locking, 88 00:03:42,644 --> 00:03:43,623 Javier Calvo, 89 00:03:45,122 --> 00:03:46,336 y Javier Ambrossi. 90 00:03:47,473 --> 00:03:49,198 Y nuestro juez invitado especial... 91 00:03:49,718 --> 00:03:50,718 Pastora Soler. 92 00:04:06,710 --> 00:04:07,866 ¡Tan cansado! 93 00:04:07,954 --> 00:04:09,337 ¿Por qué estás tan agotado? 94 00:04:09,683 --> 00:04:13,224 - Porque trabajamos... ¡seis días a la semana! - Porque trabajamos... ¡seis días a la semana! 95 00:04:13,651 --> 00:04:15,163 ¡Para Alejandra! 96 00:04:16,355 --> 00:04:19,540 Episodio nueve. Somos semifinalistas. 97 00:04:20,029 --> 00:04:24,088 Veamos qué nos depara el futuro. Ja ja. Chicas, somos 98 00:04:24,651 --> 00:04:25,418 casi allí. 99 00:04:25,860 --> 00:04:27,334 Los cinco primeros ya, ¿eh? 100 00:04:27,345 --> 00:04:28,336 ¡Los cinco primeros! 101 00:04:28,337 --> 00:04:30,488 ¡Y de la temporada cinco! 102 00:04:30,668 --> 00:04:33,632 ¿Quién hubiera pensado que obtendríamos ¿Hasta aquí? Bueno, lo sabía. 103 00:04:33,810 --> 00:04:37,336 Soy un poco místico; dije Lo lograríamos seguro. 104 00:04:37,716 --> 00:04:39,499 Y aquí estoy, dándolo todo. 105 00:04:39,863 --> 00:04:40,781 No, no... 106 00:04:40,782 --> 00:04:43,241 Sujétense los sombreros... ¡marichocho! 107 00:04:43,242 --> 00:04:44,235 ¡Qué susto! 108 00:04:44,360 --> 00:04:48,746 ¡Esa sirena otra vez! no lo harás Pararemos hasta que perdamos el cabello. 109 00:04:48,818 --> 00:04:51,334 ¿tú? ¡Dale un respiro a Supreme ya! 110 00:04:52,711 --> 00:04:53,634 Mis reinas... 111 00:04:54,242 --> 00:04:58,205 Muy pronto uno de ustedes lo hará conviértete en la nueva superestrella drag española, 112 00:04:58,267 --> 00:05:00,559 y llegar a representarnos a todos a nivel mundial. 113 00:05:01,302 --> 00:05:02,706 Aunque sólo hay una corona. 114 00:05:03,089 --> 00:05:06,620 Todos iréis a casa como iconos. en tus barrios, 115 00:05:06,863 --> 00:05:08,836 tus plazas y bares. 116 00:05:09,480 --> 00:05:13,478 Así que empieza a llamar a tus alcaldes para Ponle tu nombre a una calle. 117 00:05:13,699 --> 00:05:17,298 o conviértete en el orador en esos maravillosos eventos del orgullo rural. 118 00:05:17,600 --> 00:05:20,331 Porque el orgullo rural es algo especial. 119 00:05:20,358 --> 00:05:21,043 ¡Viejo! 120 00:05:21,044 --> 00:05:23,048 Y mucho orgullo y responsabilidad, 121 00:05:23,380 --> 00:05:24,795 No puedes afrontarlo todo solo. 122 00:05:25,161 --> 00:05:26,026 ¿No crees? 123 00:05:26,444 --> 00:05:27,730 ¡Dilo! 124 00:05:28,004 --> 00:05:30,492 Imagínate si le pusieran nombre a una calle o una plaza detrás de mí. 125 00:05:30,539 --> 00:05:31,572 Torremolinos, cariño. 126 00:05:32,173 --> 00:05:34,819 Avenida Madre Greco. ¡Puedo verlo totalmente! 127 00:05:35,302 --> 00:05:37,050 - ¡Ey! - Hola, hola, hola. 128 00:05:37,165 --> 00:05:39,148 - ¡Qué escándalo estás aquí! - ¡Qué guapo! 129 00:05:39,149 --> 00:05:40,865 ¡Cuánto brillo! 130 00:05:41,064 --> 00:05:42,323 ¡Todos ustedes lucen tan felices! 131 00:05:42,348 --> 00:05:43,127 - Sí. - Sí. 132 00:05:43,182 --> 00:05:44,358 No muchos, pero felices. 133 00:05:44,377 --> 00:05:45,274 Y apuesto... 134 00:05:45,403 --> 00:05:48,598 es porque estás pensando que el ganador de Drag Race. 135 00:05:48,654 --> 00:05:51,961 España va a tener un año completo de Krash Cosmetics gratis. 136 00:05:53,016 --> 00:05:54,778 Telas Recovo durante un año. 137 00:05:55,211 --> 00:05:56,966 Una corona, un cetro... 138 00:05:57,983 --> 00:05:59,593 y cincuenta mil euros. 139 00:05:59,624 --> 00:06:01,884 - Olé... olé... - ¡Bravo! 140 00:06:02,797 --> 00:06:03,589 Así que ahora... 141 00:06:03,932 --> 00:06:06,320 mantén tus ojos en el pantalla y déjate llevar. 142 00:06:06,345 --> 00:06:07,564 No quiero llorar. 143 00:06:08,447 --> 00:06:09,149 Oh. 144 00:06:09,150 --> 00:06:12,405 Hola, cariño. estoy aquí para Les mandamos todas nuestras vibras positivas. 145 00:06:12,430 --> 00:06:13,800 - ¿Tu mamá? - Sí. 146 00:06:14,165 --> 00:06:18,269 Estamos seguros de que te lo estás pasando genial, con esta experiencia única. 147 00:06:18,752 --> 00:06:21,257 Y que abordarás cada desafío para ganar. 148 00:06:21,720 --> 00:06:24,105 Pero si las cosas no van como planeado, solo sé... 149 00:06:24,685 --> 00:06:26,449 Siempre eres nuestro ganador. 150 00:06:26,959 --> 00:06:28,767 Y estamos muy orgullosos de ti. 151 00:06:29,540 --> 00:06:30,942 Te queremos mucho... 152 00:06:31,250 --> 00:06:32,702 Mucha fuerza cariño. 153 00:06:33,432 --> 00:06:35,127 - Ay... - ¡Viva Laca Udilla! 154 00:06:37,745 --> 00:06:38,404 Ay. 155 00:06:38,755 --> 00:06:39,893 Sra. Caudilla. 156 00:06:39,894 --> 00:06:41,098 Sra. Caudilla. 157 00:06:41,802 --> 00:06:43,918 No debería decir esto pero yo soy su favorito. 158 00:06:45,699 --> 00:06:46,500 Hola amor... 159 00:06:46,721 --> 00:06:50,082 Te extrañamos mucho aquí. he tenido aprender a hacer mi delineador de ojos 160 00:06:50,137 --> 00:06:51,846 Yo mismo porque no estás aquí. 161 00:06:52,406 --> 00:06:54,273 Sé que estás persiguiendo tus sueños. 162 00:06:54,742 --> 00:06:57,909 El niño que se probó Los tacones de nuestra mamá serían 163 00:06:57,970 --> 00:06:59,613 tan orgulloso... tal como lo estoy yo. 164 00:06:59,920 --> 00:07:00,769 De todos modos, 165 00:07:01,446 --> 00:07:03,427 dalo todo... y ve a ganar. 166 00:07:03,598 --> 00:07:04,321 Un beso. 167 00:07:04,461 --> 00:07:05,692 - Qué genial. - Te amo. 168 00:07:10,509 --> 00:07:11,862 - ¿Quién es? - Mi hermana. 169 00:07:11,863 --> 00:07:13,286 ¿Y cómo se llama? 170 00:07:13,406 --> 00:07:15,612 Patri. Ella es como una segunda mamá. 171 00:07:15,773 --> 00:07:18,223 Estoy sin palabras. ella quiere decir todo para mi. 172 00:07:18,990 --> 00:07:22,514 ¡Oye mi reina! estoy enviando este mensaje para hacerte saber que te amo 173 00:07:22,571 --> 00:07:24,617 Eres mucho y te extrañamos muchísimo. 174 00:07:25,009 --> 00:07:28,218 ¿Recuerdas cuando dije, que un día todas tus 175 00:07:28,282 --> 00:07:29,822 ¿El trabajo duro daría sus frutos? 176 00:07:30,300 --> 00:07:31,863 Pues aquí tienes tu recompensa. 177 00:07:32,225 --> 00:07:35,894 Y te amamos con locura, nosotros Estamos muy orgullosos de ti. 178 00:07:36,194 --> 00:07:37,548 Te amo, cariño. 179 00:07:38,211 --> 00:07:39,141 Te amo. 180 00:07:41,995 --> 00:07:43,107 Te pareces. 181 00:07:44,002 --> 00:07:46,048 Ahora puedes decir Has estado en Drag Race. 182 00:07:46,430 --> 00:07:47,396 Ella también. 183 00:07:49,502 --> 00:07:50,396 Hola. 184 00:07:51,182 --> 00:07:54,293 Sólo queremos decir cuán increíblemente orgullosos estamos de ti. 185 00:07:54,915 --> 00:07:58,500 Sabes que siempre hemos Te apoyamos y siempre lo haremos. 186 00:07:59,187 --> 00:08:01,982 porque... nuestro lema es que somos como un 187 00:08:02,050 --> 00:08:03,687 piña, muy unida. 188 00:08:04,346 --> 00:08:08,509 Entonces, estamos enviando todos nuestros energía, y te estamos esperando. 189 00:08:08,771 --> 00:08:11,413 Un abrazo grande, nos encanta. Eres mucho, cariño. 190 00:08:12,634 --> 00:08:13,627 ¡Viejo! 191 00:08:13,728 --> 00:08:14,858 ¡Era hermosa! 192 00:08:17,937 --> 00:08:19,437 Ella siempre me ha apoyado. 193 00:08:21,024 --> 00:08:22,810 Ella me apoyó durante mi transición. 194 00:08:24,702 --> 00:08:28,197 Y mi hermano, mamá y yo siempre decimos que somos una piña, 195 00:08:28,889 --> 00:08:30,369 porque hemos tenido el nuestro 196 00:08:31,178 --> 00:08:33,520 desafíos, nuestros propios problemas, ya sabes. 197 00:08:34,080 --> 00:08:37,349 Simplemente no era consciente de cómo mucho... necesitaba esto. 198 00:08:38,716 --> 00:08:40,004 De verdad, gracias. 199 00:08:41,729 --> 00:08:44,201 Hola Satín, soy tu hermana Indara. 200 00:08:44,634 --> 00:08:48,809 Todos te apoyamos, todos tus amigos, toda tu gente. 201 00:08:48,878 --> 00:08:52,705 Te extrañamos, te amamos, sigue peleando y... tienes 202 00:08:52,774 --> 00:08:53,261 para ganar. 203 00:08:53,471 --> 00:08:56,870 ya puedo verte con la corona puesta. Te amamos, ¿vale? 204 00:08:56,927 --> 00:08:57,504 Sé fuerte. 205 00:08:58,534 --> 00:08:59,561 ¡Te amo! 206 00:09:04,821 --> 00:09:07,874 Bueno, ella es realmente amigo mío muy cercano. 207 00:09:08,664 --> 00:09:10,561 es como si fuera mi hija. 208 00:09:11,107 --> 00:09:12,727 Y verás que ella es como yo. 209 00:09:12,740 --> 00:09:14,234 Sí, estaba a punto de decir eso. 210 00:09:14,235 --> 00:09:16,942 La gente nos confunde unos con otros en la calle es salvaje. 211 00:09:17,201 --> 00:09:18,567 Ella no es mi familia de sangre. 212 00:09:19,254 --> 00:09:21,576 ella es la familia que eliges en la vida, 213 00:09:22,240 --> 00:09:24,216 el que se pega contigo más que sangre. 214 00:09:24,726 --> 00:09:26,451 Esto me da tanta energía, 215 00:09:26,764 --> 00:09:29,937 porque honestamente extrañamos a nuestro amigos en casa, cariño. 216 00:09:30,312 --> 00:09:33,038 Hemos estado encerrados aquí por al menos tres años. 217 00:09:33,288 --> 00:09:36,042 Reinas... espero que todas estos mensajes realmente 218 00:09:36,101 --> 00:09:37,038 te empodera... 219 00:09:37,700 --> 00:09:41,056 porque el Maxi Reto de esta semana no va a ser fácil. 220 00:09:41,062 --> 00:09:41,850 Mmm. 221 00:09:42,530 --> 00:09:45,961 Porque ya es hora... para el desafío de cambio de imagen. 222 00:09:47,934 --> 00:09:49,583 Esta es mi oportunidad de brillar de verdad. 223 00:09:49,799 --> 00:09:52,562 El cambio de imagen necesita mucha química. con tu pareja, 224 00:09:53,030 --> 00:09:54,355 un buen trabajo de actuación, 225 00:09:54,779 --> 00:09:56,717 y obviamente, buen maquillaje. 226 00:09:57,674 --> 00:10:00,711 Y no podemos hacer un cambio de imagen sin invitados para arrastrar hacia arriba. 227 00:10:01,105 --> 00:10:02,331 Así que por favor 228 00:10:02,981 --> 00:10:05,344 que todos nuestros invitados... entren. 229 00:10:06,875 --> 00:10:08,854 ¡Oh Dios mío! 230 00:10:08,861 --> 00:10:09,711 No, no. 231 00:10:09,731 --> 00:10:10,527 Mi amor. 232 00:10:17,070 --> 00:10:18,732 Éste será un viaje salvaje. 233 00:10:18,764 --> 00:10:20,537 Estoy en Drag Race, cariño. 234 00:10:20,706 --> 00:10:23,900 Mamá... ¿ves? ¿Dónde estás ahora mismo? 235 00:10:24,676 --> 00:10:25,852 ¡Esto es asombroso! 236 00:10:26,096 --> 00:10:28,198 No soy el único, cordobés. 237 00:10:28,725 --> 00:10:30,014 Ahora mi mamá también está aquí. 238 00:10:31,698 --> 00:10:32,936 - ¿Cómo estás? - Poco. 239 00:10:32,961 --> 00:10:34,181 - ¿Vas a ganar? - Sí. 240 00:10:34,206 --> 00:10:36,214 - Vas a ganar. - Te juro que voy a ganar. 241 00:10:38,374 --> 00:10:40,364 ¡Es todo tan asombroso! ¡Tan hermoso! 242 00:10:40,365 --> 00:10:41,879 ¿Qué piensa David al respecto? 243 00:10:41,904 --> 00:10:44,038 ¡Todo es hermoso! Fantástico, todo ello. 244 00:10:44,453 --> 00:10:46,057 Querida, ¿cómo estás? 245 00:10:47,100 --> 00:10:48,039 Estás loco. 246 00:10:49,538 --> 00:10:52,682 Abracé a mi mamá y ahora Estoy realmente llorando. 247 00:10:53,380 --> 00:10:57,164 porque el video era tan hermosa, pero tenerla ahí, tan chiquita, 248 00:10:57,519 --> 00:10:59,875 y poder envolver mis brazos a su alrededor, eso es 249 00:10:59,920 --> 00:11:00,586 algo más. 250 00:11:01,500 --> 00:11:02,325 ¡Chica! 251 00:11:04,423 --> 00:11:05,751 ¡Quiero comerte la cara! 252 00:11:07,260 --> 00:11:08,438 ¡Estás loco! 253 00:11:08,813 --> 00:11:10,173 ¡Mi pequeña monada! 254 00:11:11,062 --> 00:11:12,486 Estoy muerto. 255 00:11:12,787 --> 00:11:15,373 Sinceramente, gracias por traer a Indara. 256 00:11:15,758 --> 00:11:18,689 por traer a Dafne hermana y las madres de estos 257 00:11:18,745 --> 00:11:19,873 Tres alborotadores. 258 00:11:20,014 --> 00:11:23,115 Bienvenido a la carrera de resistencia España. ¡Un aplauso gracias! 259 00:11:24,581 --> 00:11:25,284 Te amamos. 260 00:11:25,309 --> 00:11:26,312 No puedo creerlo. 261 00:11:26,337 --> 00:11:27,578 No entiendo por qué estás aquí. 262 00:11:27,629 --> 00:11:28,490 No puedo creerlo. 263 00:11:29,075 --> 00:11:29,730 Intenso. 264 00:11:29,755 --> 00:11:32,375 Esta semana vamos a pagar homenaje a los pueblos... 265 00:11:32,425 --> 00:11:34,154 y los orígenes de cada uno de vosotros. 266 00:11:34,787 --> 00:11:37,894 Convertiremos nuestra pista en las calles donde creciste, tal vez 267 00:11:37,943 --> 00:11:40,063 calles donde tu no se entendieron del todo. 268 00:11:40,615 --> 00:11:43,221 Para que puedas pavonearte con esos calles de nuevo, como 269 00:11:43,277 --> 00:11:44,774 las reinas en las que os habéis convertido. 270 00:11:45,115 --> 00:11:46,235 Y ten en cuenta... 271 00:11:46,607 --> 00:11:50,029 Una verdadera reina del pueblo. siempre camina por la pasarela abrazándola 272 00:11:50,084 --> 00:11:50,856 la mano del mentor. 273 00:11:51,561 --> 00:11:54,275 Recuerde, es crucial para que cuentes una historia. 274 00:11:54,837 --> 00:11:55,702 Tu propia historia. 275 00:11:56,778 --> 00:11:59,641 Y para ayudarnos a comprenderlo, cada uno de ustedes debe diseñar un 276 00:11:59,699 --> 00:12:01,130 fajín para cada uno de vosotros, 277 00:12:01,432 --> 00:12:03,793 con el titulo que deseas otorgáos a vosotros mismos. 278 00:12:03,903 --> 00:12:07,039 Para este desafío, tendrás acceso, como siempre, 279 00:12:07,379 --> 00:12:10,471 telas sobrantes de la mundo de la moda desde la plataforma Recovo. 280 00:12:10,753 --> 00:12:12,157 Y me queda por revelar... 281 00:12:12,827 --> 00:12:15,042 quién será nuestro juez invitado especial. 282 00:12:15,625 --> 00:12:16,731 ¡Pastora Soler! 283 00:12:19,159 --> 00:12:21,927 Soy Pastora Soler y me desgarro con facilidad. 284 00:12:22,375 --> 00:12:25,662 Siento que esta semana va ser muy emotivo. 285 00:12:25,876 --> 00:12:28,509 ¿Alguien tiene un poco de impermeable? rímel para prestarme? 286 00:12:28,971 --> 00:12:31,083 Reinas, madrinas... 287 00:12:31,480 --> 00:12:32,640 Te dejo trabajando... 288 00:12:32,971 --> 00:12:34,264 y nos encontraremos en la pista. 289 00:12:34,347 --> 00:12:35,240 ¡Buena suerte! 290 00:12:35,860 --> 00:12:38,317 - Y no lo arruines. - No lo arruines. 291 00:12:38,363 --> 00:12:39,452 - Adiós. - ¡Nos vemos! 292 00:12:39,477 --> 00:12:40,504 Nos vemos más tarde. 293 00:12:40,822 --> 00:12:43,976 voy a comprobar porque Vaya, mira la figura de mi hermana. 294 00:12:44,360 --> 00:12:46,159 Su talla de ropa es treinta y dos. 295 00:12:46,764 --> 00:12:52,097 Y lo que he traído, mi querido... está diseñado para adaptarse a todo tipo de cuerpo. 296 00:12:52,730 --> 00:12:56,024 Si hubiera sabido que mi hermana Indara era viniendo, la hubiera hecho 297 00:12:56,076 --> 00:12:57,957 un conjunto que dejaría boquiabiertos a todos. 298 00:12:58,528 --> 00:13:01,796 Querida, creo que esto significa otra noche de insomnio 299 00:13:01,860 --> 00:13:02,308 para mi. 300 00:13:02,500 --> 00:13:06,094 Vaya... bueno, mira esto. taller hoy, eh! 301 00:13:06,419 --> 00:13:08,239 ¡Qué cosita más bonita estoy viendo! 302 00:13:08,264 --> 00:13:09,274 ¡Increíble! 303 00:13:09,275 --> 00:13:11,288 Este es un ambiente tan familiar, encantador y genial. 304 00:13:11,313 --> 00:13:11,979 Increíble. 305 00:13:12,004 --> 00:13:14,342 Esta energía nos da fuerza para cualquier cosa, déjame decirte. 306 00:13:14,343 --> 00:13:15,210 Vamos, vámonos. 307 00:13:15,235 --> 00:13:16,921 Con eso empujamos hasta el final, ¿verdad? 308 00:13:16,946 --> 00:13:17,587 Sí. 309 00:13:17,588 --> 00:13:20,450 El nombre de mi mamá es Suni. y ella es la orgullosa madre de 310 00:13:20,508 --> 00:13:23,951 niños homosexuales porque ella tiene un hijo gay y una hija trans. 311 00:13:24,235 --> 00:13:26,852 Y oye, ella lo ha visto todo, ya sabes, 312 00:13:27,080 --> 00:13:30,567 y ella también es parte de una asociación LGBTQ. 313 00:13:30,899 --> 00:13:32,296 No di ni un centavo por que vengas aquí. 314 00:13:32,321 --> 00:13:34,558 Apuesto mucho a que yo mismo estaría aquí. 315 00:13:35,943 --> 00:13:36,779 - ¡Dilo! - ¡Dilo! 316 00:13:37,260 --> 00:13:38,825 Había que decirlo y ahora lo es. 317 00:13:38,850 --> 00:13:39,764 Se dice. 318 00:13:39,803 --> 00:13:40,677 Eso es todo. 319 00:13:40,970 --> 00:13:43,839 Ella es muy divertida, muy divertida. pero ella necesita soltarse 320 00:13:43,889 --> 00:13:47,061 para mostrar ese lado, pero Sinceramente la veo bastante relajada. 321 00:13:47,426 --> 00:13:49,760 Estoy súper feliz de tener a mi niña aquí... 322 00:13:50,014 --> 00:13:51,634 es como estar en casa. 323 00:13:51,980 --> 00:13:54,780 Estamos juntos todos los días y Sinceramente, nunca estoy lejos 324 00:13:54,833 --> 00:13:55,308 de él. 325 00:13:55,333 --> 00:13:56,508 Habla mucho de ti. 326 00:13:56,533 --> 00:13:57,510 Habla mucho. 327 00:13:57,535 --> 00:13:58,728 Habla mucho de ti. 328 00:13:59,035 --> 00:14:02,219 Mi hermana lo es todo para mí... Al final, ella era la 329 00:14:02,273 --> 00:14:05,294 uno que, ya sabes, quién Me abrió la puerta del armario, así que 330 00:14:05,348 --> 00:14:05,833 para hablar. 331 00:14:06,735 --> 00:14:09,398 Nunca me he sentido juzgado por ella, jamás. 332 00:14:09,729 --> 00:14:11,293 Y sé que ella me ama. 333 00:14:11,609 --> 00:14:13,947 Ella realmente lo hace y yo también la amo mucho. 334 00:14:14,140 --> 00:14:18,918 Estoy simplemente... súper emocionado. que Asun está aquí. No Asunción, 335 00:14:18,999 --> 00:14:19,889 ¿vale? Asun. 336 00:14:20,043 --> 00:14:22,589 Y no te atrevas a ponerte bigote en tu madre. 337 00:14:22,590 --> 00:14:23,643 Ni siquiera, ¿vale? 338 00:14:23,735 --> 00:14:25,118 ¡De ninguna manera! 339 00:14:25,243 --> 00:14:26,068 No de esa manera. 340 00:14:26,093 --> 00:14:28,200 Mira, si necesito ser Laca Udilla, lo pondré 341 00:14:28,264 --> 00:14:30,155 encendido. No hay ningún problema en absoluto. 342 00:14:30,191 --> 00:14:30,527 ¡Así es! 343 00:14:30,552 --> 00:14:32,200 Mi mamá y yo estamos aquí para ganar. 344 00:14:32,349 --> 00:14:33,202 ¡Para ganar! 345 00:14:33,227 --> 00:14:34,066 Absolutamente. 346 00:14:34,091 --> 00:14:36,419 Aunque ella lo niegue, mi mamá solía ser modelo. 347 00:14:36,787 --> 00:14:40,117 Ella usaría estos increíbles trajes que ella hizo 348 00:14:40,191 --> 00:14:41,597 ella misma, en serio. 349 00:14:42,248 --> 00:14:45,188 Hay una foto de ella vestida de blanco. vestido y un gran sombrero para el sol 350 00:14:45,393 --> 00:14:47,683 cual es el epítome de elegancia, y eso es 351 00:14:47,737 --> 00:14:49,654 todo lo que sueño ser en mi vida. 352 00:14:50,400 --> 00:14:52,104 Entonces creo que a mi mamá le irá genial. 353 00:14:52,105 --> 00:14:55,284 Estoy tan feliz de que Traje a mi mamá, porque vemos Drag. 354 00:14:55,337 --> 00:14:55,992 Corred juntos. 355 00:14:56,017 --> 00:14:56,781 Es cierto. 356 00:14:56,806 --> 00:14:58,309 Y tú estando aquí en el taller... 357 00:14:58,350 --> 00:14:59,943 Es nuestro sueño. 358 00:15:00,024 --> 00:15:01,866 Honestamente, estar aquí con mi mamá... 359 00:15:02,086 --> 00:15:03,957 Y sabiendo que estaré maquillándose y eso 360 00:15:03,999 --> 00:15:05,370 ella caminará por la pasarela conmigo... 361 00:15:05,490 --> 00:15:08,434 Esto ya esta ganando y no hay cincuenta. miles de euros podrían compararse. 362 00:15:08,495 --> 00:15:10,677 Este es el mejor desafío de Drag Race. 363 00:15:11,018 --> 00:15:11,865 Sólo digo. 364 00:15:12,177 --> 00:15:15,316 Mira, puede que ella no sea de mi sangre, no. directamente de todos modos, pero honestamente, 365 00:15:15,363 --> 00:15:18,081 ella es aun mas porque se pone arriba con más de una sangre 366 00:15:18,128 --> 00:15:18,831 relativo lo haría. 367 00:15:19,596 --> 00:15:20,711 Y esto es para toda la vida. 368 00:15:20,897 --> 00:15:22,121 - Es. - Es para toda la vida. 369 00:15:22,668 --> 00:15:24,051 Pequeño petardo caliente. 370 00:15:24,052 --> 00:15:25,234 Cuidado, cuidado. 371 00:15:25,390 --> 00:15:28,229 He tenido familia de sangre como todos. 372 00:15:28,639 --> 00:15:30,347 Pero he cortado lazos con todos ellos. 373 00:15:30,551 --> 00:15:31,427 Realmente joven. 374 00:15:31,544 --> 00:15:34,710 Entonces crecí con la familia que elegí. 375 00:15:34,794 --> 00:15:36,403 Ella es mi todo para mí. 376 00:15:36,572 --> 00:15:38,996 Y mira lo parecidos que somos, es una locura. 377 00:15:39,246 --> 00:15:40,279 si te dijera 378 00:15:40,740 --> 00:15:42,649 que venimos del mismo vientre, 379 00:15:43,275 --> 00:15:44,703 por no decir lo mismo coño, 380 00:15:44,739 --> 00:15:46,857 Pensarías que no somos tan parecidos. 381 00:15:46,940 --> 00:15:50,083 Muy bien, entonces la idea del cambio de imagen es... 382 00:15:50,212 --> 00:15:51,037 Sin maquillaje. 383 00:15:51,038 --> 00:15:53,229 Necesitamos honrar la fiesta del pueblo. 384 00:15:53,230 --> 00:15:56,923 Pensé en Corpus Christi, tú conoce a Junqueras, los niños van 385 00:15:56,984 --> 00:16:00,185 salir a comulgar durante el Corpus Christi, entonces la idea 386 00:16:00,246 --> 00:16:02,339 es... me vestiré elegante para la Comunión. 387 00:16:03,374 --> 00:16:07,586 Porque nunca lo olvidaré tiempo, cuando estaba con... 388 00:16:08,160 --> 00:16:11,246 con mamá, y le pongo en tu vestido de Comunión. 389 00:16:12,129 --> 00:16:14,580 Y mamá preguntó: '¿Estás realmente seguro que no quieres usar 390 00:16:14,623 --> 00:16:16,018 ¿El vestido de tu hermana para Corpus? ' 391 00:16:16,782 --> 00:16:19,047 Y en mi mente, estaba como, guau, 392 00:16:19,643 --> 00:16:21,537 ¿Esto es real? ¿En serio? 393 00:16:21,873 --> 00:16:23,629 ¿Puede esto realmente suceder? 394 00:16:24,139 --> 00:16:27,104 no es gran cosa llevar falda o vestido. 395 00:16:27,331 --> 00:16:28,809 Y cuando mamá me dijo eso, 396 00:16:30,499 --> 00:16:33,072 honestamente fue un momento realmente hermoso. 397 00:16:33,153 --> 00:16:34,734 La cosa es que quiero 398 00:16:35,309 --> 00:16:37,219 que seas mi mamá y para ti... 399 00:16:37,726 --> 00:16:40,004 compartes esta historia que acabo de contar conmigo. 400 00:16:40,298 --> 00:16:44,269 Nunca olvidaré ese momento porque me dio... una oportunidad 401 00:16:44,620 --> 00:16:46,239 para ser un poco más libre. 402 00:16:46,600 --> 00:16:50,391 Y desde entonces me he sentido tan mucho apoyo de mi mamá, mi hermana, 403 00:16:50,449 --> 00:16:54,183 y a toda mi familia porque Tengo mucha suerte de tener la familia. 404 00:16:54,241 --> 00:16:54,533 Yo lo hago. 405 00:16:54,793 --> 00:16:57,515 He decidido que esto va a pasar para ser un homenaje a ti. 406 00:16:58,125 --> 00:16:58,763 ¿A mí? 407 00:16:58,788 --> 00:16:59,576 Si tu. 408 00:16:59,996 --> 00:17:03,727 Me lo dijiste porque lo compartiste. conmigo, que tendrías 409 00:17:03,789 --> 00:17:05,990 le gustaba ser, una de las alicantinas, 410 00:17:06,548 --> 00:17:08,679 que cuando fuiste a Alicante dijiste... 411 00:17:09,339 --> 00:17:13,713 Bueno, yo viví en Alicante, y bajo mi balcón, los desfiles 412 00:17:13,786 --> 00:17:16,847 con el Por allí pasaban las mujeres del barrio. 413 00:17:17,123 --> 00:17:19,467 Solía ver a todas las mujeres. pavoneándose, y 414 00:17:19,519 --> 00:17:21,083 Honestamente, simplemente me emocionó. 415 00:17:21,625 --> 00:17:24,415 No fue solo su trajes; fue la música, todo 416 00:17:24,464 --> 00:17:26,078 ambiente festivo que me encantó. 417 00:17:26,540 --> 00:17:28,805 He decidido que vas a salir. 418 00:17:29,106 --> 00:17:32,513 No será una alicantina tradicional traje exactamente, pero... 419 00:17:33,059 --> 00:17:35,057 Quiero que te vistas de alicantina. 420 00:17:35,339 --> 00:17:36,962 Me pondré tu traje de majorette. 421 00:17:37,204 --> 00:17:38,203 ¡Dios mío! 422 00:17:38,204 --> 00:17:42,128 Quiero que te sientas como una reina, para ten tu momento, porque tu 423 00:17:42,188 --> 00:17:42,853 lo mereces. 424 00:17:43,044 --> 00:17:45,798 Y luego pondré el mío. gira, ya sabes... 425 00:17:46,240 --> 00:17:49,608 tu traje de majorette, el uno que usaste ese año, el 426 00:17:49,666 --> 00:17:51,758 el único año en el que lograste colarte... 427 00:17:52,160 --> 00:17:54,694 participar en algo y Me disfrazaré de mi madre. 428 00:17:54,875 --> 00:17:56,547 Necesitarás un nombre de arrastre. 429 00:17:57,125 --> 00:17:58,328 ¿Un nombre drag? 430 00:17:58,799 --> 00:18:01,692 Soy Nix, así que necesitamos encontrar un poco nombre que te conviene... 431 00:18:01,693 --> 00:18:02,996 Soy Suní. 432 00:18:03,460 --> 00:18:04,279 Sunix. 433 00:18:05,349 --> 00:18:06,334 Sunix? 434 00:18:07,332 --> 00:18:08,813 - Entonces Sunix. - ¿Te gusta? 435 00:18:08,814 --> 00:18:11,431 Me encanta. Da energía. Sunix. 436 00:18:11,586 --> 00:18:12,644 - Sunix. - Sunix. 437 00:18:12,669 --> 00:18:13,552 - Seguro. - Nix Sunix. 438 00:18:13,577 --> 00:18:14,211 Sí. 439 00:18:14,212 --> 00:18:16,347 Esto va a ser asombroso. Veo a mi mamá, 440 00:18:16,509 --> 00:18:19,446 quien es rubia y ambas son altos. solo lo se 441 00:18:19,535 --> 00:18:20,897 esto va a ser un éxito. 442 00:18:21,351 --> 00:18:22,442 ¿Cuales son sus nombres? 443 00:18:23,000 --> 00:18:24,822 Bueno, yo soy Nix y ella es Sunix. 444 00:18:24,823 --> 00:18:25,704 Sunix. 445 00:18:25,915 --> 00:18:26,541 Ja ja. 446 00:18:26,542 --> 00:18:27,780 Jaja, eso es encantador. 447 00:18:27,805 --> 00:18:29,590 Ya que su nombre es Suni, podría ser Sunix. 448 00:18:29,615 --> 00:18:30,561 Por supuesto, es fantástico. 449 00:18:30,586 --> 00:18:31,313 ¿Y tú? 450 00:18:32,049 --> 00:18:32,918 Para nosotros... 451 00:18:32,943 --> 00:18:33,685 Un nombre drag. 452 00:18:33,710 --> 00:18:34,990 No lo hemos pensado. 453 00:18:35,190 --> 00:18:36,336 No me lo ha dicho todavía. 454 00:18:36,361 --> 00:18:38,850 Pero honestamente creo que es muy fácil porque tenemos una canción 455 00:18:38,904 --> 00:18:40,954 que nos gusta mucho y la canción dice: 456 00:18:40,973 --> 00:18:41,767 Me encanta. 457 00:18:41,768 --> 00:18:43,647 Eres mi Perséfone, mi Dafne. 458 00:18:44,186 --> 00:18:46,440 Y um... creo que Perséfone y Dafne. 459 00:18:46,441 --> 00:18:47,896 Y Dafne Mugler. 460 00:18:47,897 --> 00:18:49,459 Sí, imagínate. 461 00:18:49,460 --> 00:18:50,784 Perséfone y Daphne Mugler. 462 00:18:51,046 --> 00:18:52,343 Cuéntame un poco más. 463 00:18:52,398 --> 00:18:54,619 Lo nuestro va a ser simplemente hermoso. 464 00:18:55,044 --> 00:18:57,555 Ya sabes, yo soy flamenca y tú también. 465 00:18:58,013 --> 00:18:59,554 Es un poco una fusión. 466 00:18:59,920 --> 00:19:01,188 Andalucía con Madrid. 467 00:19:01,213 --> 00:19:02,531 Eres de Madrid. 468 00:19:02,560 --> 00:19:03,815 No todos lo creen. 469 00:19:04,385 --> 00:19:06,615 He hecho un gesto con la cabeza hacia... 470 00:19:06,974 --> 00:19:08,150 em... 471 00:19:08,481 --> 00:19:10,530 el vestido tradicional madrileño 472 00:19:10,781 --> 00:19:14,673 con un poco de andaluza estilo, con volantes, ya sabes. 473 00:19:15,075 --> 00:19:16,487 Y necesitamos un nombre... 474 00:19:16,730 --> 00:19:17,567 para ambos. 475 00:19:17,723 --> 00:19:19,868 Bueno, tiene que venir de ti. 476 00:19:20,468 --> 00:19:22,454 Hay una tela llamada satén. 477 00:19:22,936 --> 00:19:23,988 Y yo soy Satin. 478 00:19:24,346 --> 00:19:25,711 Y te voy a nombrar... 479 00:19:27,578 --> 00:19:28,921 Rassox Greco. 480 00:19:29,986 --> 00:19:32,230 Rassox Greco y Satín Greco. 481 00:19:32,294 --> 00:19:34,669 A menos que piense en otra cosa, eso es todo. 482 00:19:34,670 --> 00:19:36,875 Ella acepta todo lo que le sugiero. 483 00:19:37,319 --> 00:19:40,282 ella confía en mi completamente, así es como es. 484 00:19:40,365 --> 00:19:44,030 La idea es... uno de nosotros. se viste de la Virgen y el otro de 485 00:19:44,089 --> 00:19:44,671 una Fallera. 486 00:19:44,787 --> 00:19:45,471 Bueno. 487 00:19:45,528 --> 00:19:48,994 Entonces... es una especie de tributo. para ti también jaja. 488 00:19:49,123 --> 00:19:49,721 Sí. 489 00:19:49,722 --> 00:19:52,797 Porque incluye piezas de tus viejos trajes de Fallera, 490 00:19:52,852 --> 00:19:53,778 y todo lo demás. 491 00:19:53,803 --> 00:19:54,527 Está bien. 492 00:19:54,590 --> 00:19:56,939 Y necesitamos encontrarte un nombre drag. 493 00:19:58,282 --> 00:19:59,365 Tengo uno en mente. 494 00:19:59,366 --> 00:20:01,010 Escuchemos lo que has pensado. yo No tengo idea, cariño. No sé. 495 00:20:01,035 --> 00:20:02,798 No estoy seguro de que te resulte muy divertido. 496 00:20:04,448 --> 00:20:07,360 Así como me llaman Laca Udilla... podrías serlo. 497 00:20:07,418 --> 00:20:08,058 La Rojilla. 498 00:20:09,487 --> 00:20:12,557 Creo que La Rojilla... es muy divertida, 499 00:20:13,157 --> 00:20:16,070 pero tal vez no sea así encaja con mi madre, por alguna razón. 500 00:20:17,170 --> 00:20:20,557 Entonces, deberíamos tener que hacer una lluvia de ideas un nombre más genial, ¿verdad? 501 00:20:20,920 --> 00:20:22,296 ¿Qué opinas? porque puedo Aún imagínatelo, mamá... 502 00:20:22,321 --> 00:20:23,241 Me encanta. 503 00:20:23,481 --> 00:20:24,922 Es como si ni siquiera estuviera aquí. 504 00:20:24,923 --> 00:20:26,286 Como un sueño, me encanta. 505 00:20:26,467 --> 00:20:29,688 Muy bien, escucha, estaba pensando. 'Mayo en Córdoba', mamá. 506 00:20:29,891 --> 00:20:31,169 Las flores son lo nuestro. 507 00:20:31,170 --> 00:20:31,666 Patio y cruces. 508 00:20:31,691 --> 00:20:32,914 Para mí son flores. 509 00:20:33,111 --> 00:20:35,112 Y tengo que darte un nombre también 510 00:20:35,922 --> 00:20:37,269 ya que soy margarita... 511 00:20:38,135 --> 00:20:40,037 También necesitas un nombre de flor. 512 00:20:40,038 --> 00:20:41,268 ¿Y Rosa Kalifata? 513 00:20:41,269 --> 00:20:42,018 ¿Cómo es eso? 514 00:20:43,375 --> 00:20:44,903 Es como una rosa 515 00:20:44,904 --> 00:20:45,890 o clavel. 516 00:20:45,960 --> 00:20:49,355 Clavelina. Clavellina Kalifata. Lo que prefieras. 517 00:20:49,380 --> 00:20:50,133 Eso es todo. 518 00:20:50,158 --> 00:20:51,648 Cualquiera puede llamarse Rosa. 519 00:20:52,077 --> 00:20:54,138 Pero Clavellina, eso es más drag. 520 00:20:54,179 --> 00:20:55,515 Clavellina Kalifata. 521 00:20:55,528 --> 00:20:57,563 Clavellina Kalifata y Margarita Kalifata, ellos 522 00:20:57,605 --> 00:20:58,876 permanecer juntos y todo. 523 00:20:59,711 --> 00:21:04,548 Esto me emociona porque Margarita Kalifata es quien no pudo ser. 524 00:21:05,051 --> 00:21:06,554 Pero lo he llevado al extremo. 525 00:21:06,823 --> 00:21:09,945 Quiero que mi mamá se sienta libre hoy, y ser todo... 526 00:21:10,241 --> 00:21:12,760 todo lo que nunca se le permitió ser. 527 00:21:12,912 --> 00:21:14,821 Muy bien, ¿qué tipo de fajas? estamos haciendo? 528 00:21:14,834 --> 00:21:16,842 Creo que tenemos que hacer algunas fajas. 529 00:21:17,086 --> 00:21:17,811 Ya veré. 530 00:21:18,042 --> 00:21:20,720 Quiero agregar algo como un florecita o lo que sea. 531 00:21:20,721 --> 00:21:23,513 Yo también estaba pensando eso. mamá, veamos qué tenemos. 532 00:21:24,134 --> 00:21:27,419 Veamos qué podemos elegir. para hacer una buena faja, ya sabes, 533 00:21:27,752 --> 00:21:29,153 uno bonito. 534 00:21:29,451 --> 00:21:31,240 Este era del barrio La Florida. 535 00:21:31,241 --> 00:21:33,783 ¿Y qué debo ponerme? que mensaje? Eso dice... 536 00:21:33,784 --> 00:21:36,337 Algo así como Reina de Florida o algo así. 537 00:21:36,880 --> 00:21:39,402 ¿Y cómo está el acabado? El acabado se ve un poco feo en la parte inferior, 538 00:21:39,444 --> 00:21:39,906 ¿no es así? 539 00:21:40,105 --> 00:21:42,319 No, porque es va a ser cosido así. 540 00:21:43,215 --> 00:21:44,415 Esto va a ser cosido... 541 00:21:44,653 --> 00:21:45,462 Así. 542 00:21:45,931 --> 00:21:47,991 - Vamos, niña. - Cojamos las cosas. 543 00:21:48,016 --> 00:21:48,659 ¡Sí! 544 00:21:49,515 --> 00:21:50,679 ¡Coge tus cosas! 545 00:21:51,059 --> 00:21:52,859 Vamos, pongámonos en marcha. 546 00:21:53,217 --> 00:21:55,857 Tenemos a las mamás y Hermanas listas para trabajar, veamos. 547 00:21:55,903 --> 00:21:56,506 ¡Qué pasa! 548 00:21:56,935 --> 00:21:58,324 La faja para la matrona, 549 00:21:58,864 --> 00:22:00,641 y la faja para la reina 550 00:22:00,913 --> 00:22:01,772 del partido. 551 00:22:10,461 --> 00:22:13,732 me estoy poniendo tacones hermana y llevándola a la pista. 552 00:22:13,787 --> 00:22:16,950 Ella necesita acostumbrarse ellos ya que ella nunca usa tacones! 553 00:22:17,104 --> 00:22:18,382 - Muy bien, desde arriba. - A ver cómo me va. 554 00:22:18,692 --> 00:22:20,307 Allá vamos, voy a ser duro. 555 00:22:20,332 --> 00:22:21,307 Espero no caer. 556 00:22:21,308 --> 00:22:22,779 - No, no te caerás. - Eso es lo que espero. 557 00:22:22,925 --> 00:22:26,316 Has estado en muchas bodas. y comuniones en tacones. 558 00:22:26,403 --> 00:22:27,244 ¡Actitud! 559 00:22:27,361 --> 00:22:28,144 ¿Qué? 560 00:22:28,616 --> 00:22:29,825 ¡Guau! 561 00:22:30,978 --> 00:22:31,952 ¡A por ello! 562 00:22:31,963 --> 00:22:33,305 Un poco de cadera. 563 00:22:33,761 --> 00:22:35,003 Un poquito de cara. 564 00:22:35,297 --> 00:22:37,838 Ella se lleva con tanta confianza, 565 00:22:37,900 --> 00:22:39,698 absolutamente dueño de ese escenario. 566 00:22:40,838 --> 00:22:42,558 Y tú permaneces en el centro del escenario. 567 00:22:43,180 --> 00:22:47,067 Es hora de decir adiós, ¿verdad? un pequeña ola y un... ¡mwah! 568 00:22:47,288 --> 00:22:48,250 Un pequeño culo. 569 00:22:48,965 --> 00:22:50,098 Un toque de despedida. 570 00:22:50,372 --> 00:22:52,516 - Y ahora, volvamos juntos. - Y eso es todo. 571 00:22:53,099 --> 00:22:54,040 Maravilloso. 572 00:22:54,325 --> 00:22:57,693 Definitivamente puedo ver que ella es un poco nerviosa... pero sé que ella 573 00:22:57,748 --> 00:23:01,227 relájate porque ella es como Tienes la magia de ese artista, ¿sabes? 574 00:23:01,394 --> 00:23:03,472 Esta es la gran pista que pisamos hacia. ¿Cómo se siente? 575 00:23:03,497 --> 00:23:04,438 Que lindo. 576 00:23:05,046 --> 00:23:07,331 ¿Puedes creerlo? ¡De la televisión a estar aquí! 577 00:23:07,356 --> 00:23:08,083 ¡Guau! 578 00:23:08,084 --> 00:23:11,430 Y ahora los jueces están totalmente asombrados. porque Indara es enorme. 579 00:23:11,485 --> 00:23:14,292 Fanático de las carreras de resistencia. ella parece simplemente como un niño en un caramelo 580 00:23:14,347 --> 00:23:15,173 tienda, cariño. 581 00:23:15,275 --> 00:23:16,434 Veamos qué haremos. 582 00:23:16,932 --> 00:23:19,203 Cada uno de nosotros saldremos de diferentes lados y reunirse en 583 00:23:19,247 --> 00:23:19,728 el medio. 584 00:23:20,361 --> 00:23:21,459 Nos dirigimos hacia aquí 585 00:23:21,847 --> 00:23:24,760 y si quieres podemos dividirse y reunirse nuevamente en el centro. 586 00:23:24,767 --> 00:23:28,030 Le daré unos cuantos batidos. para ayudarla a entrar en el ritmo 587 00:23:28,086 --> 00:23:29,886 para que no se equivoque mañana. 588 00:23:29,986 --> 00:23:32,138 Y aquí están, no Pierde los nervios mañana, ¿vale? 589 00:23:32,724 --> 00:23:34,101 Mañana tómatelo con calma. 590 00:23:34,304 --> 00:23:37,519 Incluso si los ves irse Salvajes, también son drag queens. 591 00:23:37,787 --> 00:23:40,074 ¿Quién hubiera pensado que lo harías? ¿Hacerlo aquí? ella es 592 00:23:40,122 --> 00:23:41,409 totalmente en su elemento ahora. 593 00:23:41,497 --> 00:23:44,056 Incluso podría encadenarse a un perchero y tendremos 594 00:23:44,100 --> 00:23:44,498 ella aquí. 595 00:23:44,553 --> 00:23:45,897 Nos presentamos por aquí. 596 00:23:46,442 --> 00:23:48,592 Y aquí es donde atacamos nuestra primera pose. 597 00:23:49,026 --> 00:23:50,243 Lo hacemos así. 598 00:23:50,244 --> 00:23:50,981 ¿Como esto? 599 00:23:51,137 --> 00:23:51,961 ¿Cómo haces eso? 600 00:23:51,962 --> 00:23:53,025 Somos como... 601 00:23:54,116 --> 00:23:55,482 Somos tan hermosos. 602 00:23:56,015 --> 00:23:58,365 Tenemos genes tan buenos ¿Verdad, cariño? 603 00:23:58,366 --> 00:23:59,086 ¡Por supuesto! 604 00:23:59,909 --> 00:24:02,156 La veo copiando mis movimientos así... 605 00:24:04,164 --> 00:24:06,515 Como yo, y pienso, guau, esto va a ser un 606 00:24:06,562 --> 00:24:08,066 escándalo! ¡Va a ser un éxito! 607 00:24:08,105 --> 00:24:10,380 Necesito darte un poco de atención también, porque yo 608 00:24:10,427 --> 00:24:11,044 inmediatamente... 609 00:24:11,373 --> 00:24:13,316 Vuélvete un poco loco, pero no esta vez. 610 00:24:13,317 --> 00:24:15,117 También me encanta el brillo y el glamour. 611 00:24:15,118 --> 00:24:16,337 Sí, jaja. 612 00:24:16,381 --> 00:24:19,348 Mi mamá en realidad es más más seguro que yo en la pista. 613 00:24:19,494 --> 00:24:22,079 Mira esto. Si lo hubiera sabido, hubieras sido el 614 00:24:22,130 --> 00:24:22,839 uno compitiendo. 615 00:24:22,880 --> 00:24:25,931 Estaremos tomando una copa en mano, entonces los dos, 616 00:24:26,662 --> 00:24:28,200 poco a poco aquí vamos. 617 00:24:28,640 --> 00:24:30,205 Y nos miramos el uno al otro 618 00:24:30,584 --> 00:24:32,186 como, Él está aquí ahora. 619 00:24:32,202 --> 00:24:34,617 le mostraré un poco de la idea que tengo que hacer 620 00:24:34,978 --> 00:24:36,695 una declaración con el outfit 621 00:24:36,978 --> 00:24:38,599 e impresionar a los jueces. 622 00:24:38,689 --> 00:24:41,895 Miramos al público, al jueces, vendiéndolo como... 623 00:24:42,160 --> 00:24:43,999 - '¡Estamos aquí! ' - ¿Cómo estamos? 624 00:24:44,021 --> 00:24:45,991 Honestamente, ella es realmente convincente. yo. Y luego nosotros 625 00:24:46,031 --> 00:24:47,156 Vuelve a salir así. 626 00:24:48,376 --> 00:24:50,210 Y toca, nos miramos. 627 00:24:50,698 --> 00:24:53,838 Como... veo a la chica, ella está muy animada, vio el 628 00:24:53,893 --> 00:24:55,767 pista y me volví loco, Dios mío. 629 00:24:55,886 --> 00:24:58,230 Ahora, ¿y si dejan a mi mamá? ¿Y echarme en su lugar? 630 00:24:58,509 --> 00:25:01,477 Yo salgo, hago lo mío, tú. Sabes, necesito hacerte espacio para que 631 00:25:01,524 --> 00:25:04,397 pasa con el vestido, luego me quedo aquí y saldrás. 632 00:25:05,785 --> 00:25:07,320 ¿Frente a ti o detrás de ti? 633 00:25:07,321 --> 00:25:08,367 Detrás. 634 00:25:08,644 --> 00:25:12,208 Está súper nerviosa, ya está tomado dos pastillas de valeriana. 635 00:25:12,233 --> 00:25:15,519 A la derecha, quédate en ese pequeño cuadrado... en este. 636 00:25:17,053 --> 00:25:18,736 Esta pose y esto. 637 00:25:19,147 --> 00:25:19,851 Y. 638 00:25:20,186 --> 00:25:21,184 Hasta ese punto. 639 00:25:21,416 --> 00:25:22,509 ¡Qué vergüenza! 640 00:25:23,522 --> 00:25:26,567 ella no me esta prestando atencion pero lo está haciendo de maravilla. 641 00:25:26,932 --> 00:25:30,049 ella solo tiene que recordar cuando parar. Si no, pondremos un 642 00:25:30,103 --> 00:25:32,038 pegatina en el suelo para que ella la vea. 643 00:25:37,984 --> 00:25:38,797 Está bien. 644 00:25:38,798 --> 00:25:40,544 ¡Un día más en el taller! 645 00:25:40,708 --> 00:25:42,365 ¡Lo logramos, cariño! 646 00:25:42,366 --> 00:25:44,305 ¡Es oficial, somos semifinalistas! 647 00:25:47,547 --> 00:25:50,298 A ver que hoy tiene reservado, como una mujer. 648 00:25:50,323 --> 00:25:53,305 Pero realmente... como, ¿quién lo hace? ¿creen que lo son? 649 00:25:56,123 --> 00:25:57,730 - ¡Impostores! - ¡Impostor! 650 00:25:57,742 --> 00:25:58,884 Así no, no. 651 00:25:58,885 --> 00:26:02,179 los veo consiguiendo todos cómodos y manteniendo los asientos calientes. No 652 00:26:02,239 --> 00:26:05,597 Así, señoras, nos tomó un mucho para llegar aquí. Como vamos. 653 00:26:05,877 --> 00:26:06,778 ¿Estás nervioso? 654 00:26:06,795 --> 00:26:09,956 Mucho, sí. porque nunca he hecho arrastre antes, así que esto 655 00:26:10,009 --> 00:26:13,117 es la primera vez, y tengo No tengo idea de cómo resultará esto. 656 00:26:13,152 --> 00:26:15,393 Tu pediste esto para tu cumpleaños y no sucedió. 657 00:26:15,394 --> 00:26:18,528 Sí, fue un regalo de cumpleaños. ella dijo... te maquillaré, 658 00:26:18,586 --> 00:26:20,394 pero luego se fue sin hacerlo. 659 00:26:20,395 --> 00:26:23,548 ¿A dónde fui? Ah, quién sabe. Nadie sabe donde... 660 00:26:24,240 --> 00:26:25,313 ¿Y las fajas? 661 00:26:25,325 --> 00:26:27,576 Las fajas son fenomenal, son preciosos. 662 00:26:27,577 --> 00:26:29,112 ¿Sí? Tenemos que verlos. 663 00:26:29,125 --> 00:26:30,053 Creo que se ven preciosos. 664 00:26:30,078 --> 00:26:33,082 Son realmente geniales. Además, es algo hicimos junto con 665 00:26:33,130 --> 00:26:36,372 nuestras madres y con nuestras familias, y creo que eso va a durar. 666 00:26:36,709 --> 00:26:39,163 Por siempre, por siempre, sin fin. 667 00:26:39,436 --> 00:26:42,452 Tener las familias aquí Me parece realmente encantador y 668 00:26:42,504 --> 00:26:45,415 tiene mucho sentido con el tema de la temporada porque 669 00:26:45,467 --> 00:26:47,078 es la 'temporada del corazón'. 670 00:26:47,619 --> 00:26:49,383 Entonces creo que es espectacular. 671 00:26:49,468 --> 00:26:51,079 Señoras, ¿quieren conseguir? ¿Tu maquillaje está hecho? 672 00:26:51,104 --> 00:26:51,817 - Sí. - Sí. 673 00:26:51,842 --> 00:26:52,688 ¡Vamos a ello! 674 00:26:52,689 --> 00:26:54,354 ¡Vamos, vámonos! 675 00:26:54,355 --> 00:26:57,675 Señoras, vamos a hacer ¡Te ves completamente diferente! 676 00:26:57,759 --> 00:27:01,334 Ahora, todos estamos aquí con tanto corazón, pero primero tenemos 677 00:27:01,397 --> 00:27:03,718 para prepararlos y luego nosotros mismos. 678 00:27:04,059 --> 00:27:05,626 Hoy es doble trabajo. 679 00:27:12,085 --> 00:27:14,605 Quería agradecerte Chocho. ya que estás aquí. 680 00:27:15,426 --> 00:27:17,810 Por estar siempre ahí y apoyar Yo, sabes que sí. 681 00:27:17,835 --> 00:27:18,644 Bueno. 682 00:27:19,454 --> 00:27:21,238 Por estar siempre ahí conmigo. 683 00:27:21,738 --> 00:27:22,196 Bien. 684 00:27:22,221 --> 00:27:23,961 Porque sin tu apoyo.. 685 00:27:25,404 --> 00:27:28,329 muchas veces no pude lograr la mitad de lo que hago. 686 00:27:28,960 --> 00:27:31,519 Entonces esto es para ti, Chochete. 687 00:27:32,105 --> 00:27:33,296 porque estás aquí ahora. 688 00:27:34,246 --> 00:27:37,010 Sinceramente, ella se ve a sí misma. como mi mayor fan, y me encanta 689 00:27:37,059 --> 00:27:39,231 su apoyo. ella Realmente se preocupa por Margarita. 690 00:27:39,246 --> 00:27:40,753 La veo como la mamá de Pantoha. 691 00:27:41,057 --> 00:27:42,981 Siempre con su hija en todas partes, 692 00:27:43,035 --> 00:27:44,479 del brazo, así sin más. 693 00:27:44,840 --> 00:27:48,021 Oh, tía jefa, mira ¡Cómo te preocupas por mamá! 694 00:27:48,785 --> 00:27:49,880 Mamá jefa. 695 00:27:50,205 --> 00:27:52,919 Terminarás con bigote cuando Ya terminé con ese maquillaje. 696 00:27:52,998 --> 00:27:55,292 Podría simplemente suceder. Te lo digo. 697 00:27:55,823 --> 00:27:57,198 Voy a tomarme mi tiempo. 698 00:27:57,199 --> 00:27:58,338 Tómate el tiempo. 699 00:27:58,943 --> 00:28:01,739 Cuando te dije por primera vez que estaba empezando a hacer arrastre, no 700 00:28:01,793 --> 00:28:05,450 sobre ser trans, eso vino después, pero cuando comencé a hacer drag... 701 00:28:06,227 --> 00:28:07,604 ¿Cómo te sentiste al respecto? 702 00:28:07,664 --> 00:28:10,775 Empezaste a hacer drag en casa. durante la pandemia. 703 00:28:11,079 --> 00:28:11,881 Eso es cierto. 704 00:28:12,298 --> 00:28:14,021 - No pudimos salir... - Tomando fotos de mí. 705 00:28:14,046 --> 00:28:16,666 Por supuesto que te apoyé. yo incluso compartí algo de mi ropa 706 00:28:16,710 --> 00:28:17,773 contigo para ayudarte a empezar porque... 707 00:28:17,798 --> 00:28:19,173 Me había olvidado de eso. 708 00:28:19,388 --> 00:28:20,826 Me encantó hacerlo. 709 00:28:20,960 --> 00:28:23,813 Sí, es como, mi Mamá recuerda que me vistí 710 00:28:23,876 --> 00:28:25,840 arrastrado durante la pandemia. 711 00:28:25,841 --> 00:28:27,403 Y yo parecía un desastre. 712 00:28:27,678 --> 00:28:30,324 No hablo de eso. yo no me habría atrevido a salir a mirar 713 00:28:30,366 --> 00:28:30,787 así. 714 00:28:31,339 --> 00:28:33,926 Bueno, cuando me dijiste ibas a hacer la transición, 715 00:28:33,976 --> 00:28:35,170 Sinceramente, estaba en shock. 716 00:28:35,236 --> 00:28:35,960 Sí. 717 00:28:35,985 --> 00:28:37,419 Por qué mentir, no quiero ser hipócrita. 718 00:28:37,420 --> 00:28:38,178 Sí. 719 00:28:38,400 --> 00:28:41,250 Pero creo que has pasado por su proceso, y en 720 00:28:41,303 --> 00:28:43,110 Al final todo ha salido bien. 721 00:28:43,111 --> 00:28:45,775 Mira, no es fácil. no lo es noticias fáciles de manejar que 722 00:28:45,825 --> 00:28:46,676 se transformará... 723 00:28:47,079 --> 00:28:48,648 la dinámica de tu hogar. 724 00:28:49,352 --> 00:28:50,618 Lo aceptas. 725 00:28:50,643 --> 00:28:53,546 Yo también entiendo eso, como 726 00:28:54,019 --> 00:28:55,217 al final estas perdiendo... 727 00:28:55,586 --> 00:28:58,262 Es luto porque sientes como si estuvieras perdiendo un 728 00:28:58,315 --> 00:28:59,836 niño, y lo entiendo. 729 00:29:00,085 --> 00:29:02,025 lo entendí desde el principio y lo intenté... 730 00:29:02,050 --> 00:29:04,013 David, como hermano, También lo noté, ¿sabes? 731 00:29:04,034 --> 00:29:06,830 Sintió que estaba perdiendo a un hermano. pero ganando una hermana. 732 00:29:06,879 --> 00:29:07,313 Entonces como... 733 00:29:07,926 --> 00:29:09,409 ¿Cómo procesas eso? 734 00:29:10,221 --> 00:29:11,512 Sin modelos a seguir alrededor, 735 00:29:11,536 --> 00:29:13,585 - Creo que lo haces con un poco de miedo. - Porque cuando no hay ejemplos... 736 00:29:14,164 --> 00:29:15,730 No sabes lo que eres va a enfrentar. 737 00:29:15,731 --> 00:29:19,672 Honestamente, no tenía a nadie en mi círculo. preguntar, o ya sabes, buscar 738 00:29:19,737 --> 00:29:20,518 consejo de. 739 00:29:21,214 --> 00:29:24,391 Al final mi mamá hizo todo. para entenderme. 740 00:29:24,960 --> 00:29:28,891 Ella me apoyó y ayudó. Algunas personas tienen mucha suerte y sus 741 00:29:28,951 --> 00:29:31,096 las familias lo entienden desde el principio, 742 00:29:31,461 --> 00:29:32,240 pero... 743 00:29:32,523 --> 00:29:34,068 la mayoría de las veces no es el caso. 744 00:29:34,374 --> 00:29:35,575 Necesitas darles 745 00:29:35,792 --> 00:29:37,941 esos padres, un poco de espacio... 746 00:29:38,056 --> 00:29:40,099 e información para entender 747 00:29:40,182 --> 00:29:41,185 de qué se trata. 748 00:29:41,440 --> 00:29:44,670 Estoy muy orgulloso de verte pelear para ti, tu 749 00:29:44,733 --> 00:29:46,570 la vida, y tus sueños, y... 750 00:29:46,880 --> 00:29:47,899 es lo que tienes que hacer. 751 00:29:47,924 --> 00:29:49,186 lo que estoy haciendo ahora se siente como un sueño hecho realidad. 752 00:29:49,211 --> 00:29:50,832 No voy a ser un obstáculo... 753 00:29:51,255 --> 00:29:54,410 Para evitar que... te conviertas quien quieres ser. 754 00:29:54,663 --> 00:29:57,544 Soy más que afortunado con mi mamá porque al final ella puso 755 00:29:57,593 --> 00:29:59,133 en el esfuerzo por comprenderme. 756 00:29:59,297 --> 00:30:00,683 Ella me ama y me celebra. 757 00:30:01,096 --> 00:30:04,871 Y... honestamente, estoy tan Orgullosa de ella también, al igual que ella. 758 00:30:04,937 --> 00:30:07,057 Dejó en claro que está orgullosa de mí. 759 00:30:08,340 --> 00:30:12,018 Desde nuestras madres, hermanas y todos están aquí hoy... 760 00:30:13,064 --> 00:30:15,816 Hagamos que ella comparta un poco sobre como ha sido... 761 00:30:16,660 --> 00:30:18,493 Tener familias como la nuestra, ¿no? 762 00:30:19,405 --> 00:30:21,349 Sé que no te gustó mucho la idea al principio. 763 00:30:22,871 --> 00:30:25,239 Como madre, tenía mucho miedo. 764 00:30:26,180 --> 00:30:30,214 Porque a veces la gente... es muy cruel y simplemente no quería 765 00:30:30,276 --> 00:30:32,634 pasar por ese dolor, ya sabes. 766 00:30:32,660 --> 00:30:34,500 Lo que más me asusta es... 767 00:30:35,182 --> 00:30:37,330 Cuando sales de fiesta o actúas. 768 00:30:38,039 --> 00:30:41,243 En el camino de regreso alguien... podría hacerte daño. 769 00:30:41,324 --> 00:30:44,311 No puedo relajarme hasta que estés a salvo en casa. 770 00:30:44,673 --> 00:30:47,538 Madres, cuando empecemos a hacer drag, tienen mucho miedo. 771 00:30:48,201 --> 00:30:51,153 Miedo de que alguien podría herirnos o insultarnos. 772 00:30:51,500 --> 00:30:53,665 Pero como Laca Udilla y Yo digo, si algo va 773 00:30:53,707 --> 00:30:54,207 que suceda... 774 00:30:54,398 --> 00:30:56,301 Deja que suceda mientras estamos siendo nosotros mismos. 775 00:30:56,839 --> 00:30:58,761 No pretender ser alguien que no somos. 776 00:30:58,922 --> 00:31:02,232 Ha estado fuera de casa por muchos años, pero cada vez que llamo 777 00:31:02,286 --> 00:31:04,368 o envía un mensaje y no responde, 778 00:31:04,611 --> 00:31:05,602 Me imagino lo peor... 779 00:31:05,627 --> 00:31:08,561 Ella apareció, apareció en Madrid. porque estaba enfermo... 780 00:31:08,801 --> 00:31:11,941 y no le respondí llamadas. No respondí y ella 781 00:31:11,999 --> 00:31:13,193 - tomó un autobús y vino. - Así es. 782 00:31:13,880 --> 00:31:15,824 Y además, es que tengo... 783 00:31:15,849 --> 00:31:17,778 Recibí una reprimenda tan enorme. Laca Udilla me regañó 784 00:31:17,833 --> 00:31:19,480 tan increíblemente, increíblemente. 785 00:31:19,505 --> 00:31:20,518 No Laca Udilla, Lucas. ¿Quién soy yo? 786 00:31:20,519 --> 00:31:22,214 Lo mismo. Soy tu madre. 787 00:31:22,273 --> 00:31:23,167 Cierra los ojos. 788 00:31:23,227 --> 00:31:26,018 Como su hermana, y ya que somos básicamente la misma edad, 789 00:31:26,401 --> 00:31:29,519 Yo también he tenido miedo de que algo podría pasarle a él. 790 00:31:29,977 --> 00:31:33,123 Cuando sale a trabajar, o cuando él está en el tren 791 00:31:33,546 --> 00:31:35,279 Voy a trabajar todo arrastrado. 792 00:31:35,280 --> 00:31:36,211 Arrastre completamente. 793 00:31:36,991 --> 00:31:38,278 Pero ya sabes, al final... 794 00:31:38,835 --> 00:31:40,016 Tienes que dejar que se note. 795 00:31:40,017 --> 00:31:43,121 Es verdad que no puedes relajarte hasta que te llamen. 796 00:31:43,148 --> 00:31:45,009 Al principio, cuando comencé... 797 00:31:45,011 --> 00:31:47,380 Honestamente, al principio también estaba un poco asustado. 798 00:31:47,902 --> 00:31:50,230 Lo llevé a todas partes a todos sus shows. 799 00:31:50,325 --> 00:31:51,204 ¡Qué dulce! 800 00:31:51,288 --> 00:31:54,453 La primera vez que estuvo en Arrastre, lo llevé a Torremolinos. 801 00:31:54,575 --> 00:31:56,398 Estaba súper, súper nerviosa. 802 00:31:56,961 --> 00:31:58,990 - Y me encantó. - Sólo querías ir de fiesta. 803 00:31:59,634 --> 00:32:00,807 Siempre siempre. 804 00:32:00,819 --> 00:32:03,941 Salí del auto asustado. mi mente. Pensé, estoy a punto 805 00:32:03,989 --> 00:32:05,959 para ser atacado. ¿Cómo ¿Incluso me pegaron? 806 00:32:06,030 --> 00:32:09,170 Es natural que estemos tan cauteloso con todo lo que va 807 00:32:09,220 --> 00:32:09,321 en 808 00:32:09,559 --> 00:32:10,936 y en estos tiempos. 809 00:32:11,115 --> 00:32:12,190 Y eso... 810 00:32:12,701 --> 00:32:13,624 simplemente continúa. 811 00:32:13,734 --> 00:32:16,608 Pero es porque hay mucho discurso de odio, y eso es 812 00:32:16,659 --> 00:32:18,221 lo que nos pone en peligro, hermana. 813 00:32:19,097 --> 00:32:21,962 ¿Por qué mi mamá debería tener miedo? ¿Por qué Asun debería haber 814 00:32:22,012 --> 00:32:22,817 tener miedo...? 815 00:32:23,296 --> 00:32:26,151 Su hija está en la calle en arrastrar y puede ser insultado, 816 00:32:26,638 --> 00:32:29,318 tener cosas dichas nosotros, o incluso ser atacado? 817 00:32:29,696 --> 00:32:30,709 No está bien. 818 00:33:03,028 --> 00:33:04,621 - ¡Bravo! - Genial. 819 00:33:04,989 --> 00:33:07,692 Bienvenido a la principal etapa de Drag Race España. 820 00:33:10,946 --> 00:33:14,897 Hoy, nuestras niñas se sienten más en en casa que nunca por dos grandes razones. 821 00:33:15,339 --> 00:33:16,806 estan en la mejor compañia 822 00:33:17,038 --> 00:33:19,605 y estamos pagando homenaje a las raíces de cada uno. 823 00:33:20,074 --> 00:33:22,856 Y como estar en casa, como en mi amado 824 00:33:22,915 --> 00:33:26,764 ciudad natal, Fuenlabrada, así es como yo siento cada vez que estoy aquí con mi 825 00:33:26,823 --> 00:33:29,250 apreciado panel de jueces. Javier Ambrosi. 826 00:33:29,438 --> 00:33:30,979 Dímelo, Supremo. 827 00:33:31,121 --> 00:33:34,488 ¿Tienes algún mensaje que quieras? para enviar, a tu ciudad natal? 828 00:33:34,489 --> 00:33:37,421 que los amo mucho y agradezco tu por dejarme siempre 829 00:33:37,470 --> 00:33:37,959 ser yo mismo. 830 00:33:38,180 --> 00:33:42,007 Amigo, aliado, compañera, mi queridísima Ana Locking. 831 00:33:42,047 --> 00:33:45,623 Dime, en tu barrio, ¿Hay un discurso del festival o simplemente? 832 00:33:45,678 --> 00:33:46,173 un desfile? 833 00:33:46,231 --> 00:33:46,933 Escuchar 834 00:33:47,221 --> 00:33:48,553 hay una proclama, 835 00:33:48,900 --> 00:33:51,796 Hay un desfile y nosotros Incluso tenemos el Año Nuevo Chino. yo soy 836 00:33:51,848 --> 00:33:52,428 ¡De Usera! 837 00:33:52,442 --> 00:33:54,537 Muy bien, viva Usera. 838 00:33:54,811 --> 00:33:55,933 Javier Calvo. 839 00:33:55,942 --> 00:33:56,915 Hola suprema. 840 00:33:56,916 --> 00:33:57,916 Puedes tomar... 841 00:33:58,460 --> 00:34:00,419 La persona gay fuera de la ciudad pero... 842 00:34:01,050 --> 00:34:03,250 ¿Puedes sacar la ciudad? de la persona gay? 843 00:34:03,726 --> 00:34:04,448 Imposible. 844 00:34:04,953 --> 00:34:07,238 La cosa es que es importante salir de tu ciudad natal... 845 00:34:07,900 --> 00:34:10,362 Sólo para que puedas regresar en un limusina como La Veneno. 846 00:34:10,543 --> 00:34:12,139 - ¡Dilo! - ¡Dilo! 847 00:34:12,965 --> 00:34:16,610 Y el que realmente merece un calle, una estatua e incluso una 848 00:34:16,668 --> 00:34:19,960 puesto oficial en la ciudad hall es nuestro juez invitado hoy, 849 00:34:20,019 --> 00:34:20,842 Pastora Soler. 850 00:34:23,476 --> 00:34:25,999 Pastora, dime, ¿saludas? la bandera de tu ciudad natal 851 00:34:26,049 --> 00:34:27,766 ¿Con orgullo o te sientes como un exiliado? 852 00:34:27,824 --> 00:34:30,673 Siempre estoy en el camino, pero siempre volver a mi ciudad natal, 853 00:34:30,719 --> 00:34:32,190 Vive allí y sigue siendo tu hogar. 854 00:34:32,269 --> 00:34:34,527 Hay un centro cultural lleva mi nombre. 855 00:34:34,528 --> 00:34:36,094 - ¿En realidad? - ¡Cuidado con esto! 856 00:34:36,213 --> 00:34:39,311 ¡Genial! ¡Viva el pueblos de España! ¡Sí! 857 00:34:40,260 --> 00:34:43,560 Esta semana somos más como una familia que nunca, por eso 858 00:34:43,618 --> 00:34:45,413 en la pista, la categoría es: 859 00:34:45,710 --> 00:34:46,952 'Reina de mi ciudad natal 860 00:34:47,429 --> 00:34:48,262 y madrina. '. 861 00:34:48,559 --> 00:34:51,235 Corredores, comiencen su motores y que lo mejor... 862 00:34:51,626 --> 00:34:53,009 ¡La drag queen gana! 863 00:34:53,740 --> 00:34:54,548 ¡Viejo! 864 00:34:54,585 --> 00:34:55,862 - Impresionante. - Guau. 865 00:34:56,871 --> 00:35:00,117 La categoría es Reina de mi Ciudad natal y madrina. 866 00:35:01,916 --> 00:35:02,775 Nada... 867 00:35:03,239 --> 00:35:04,552 Y Sunix. 868 00:35:05,034 --> 00:35:08,865 Allá vamos, Nix y Sunix, reina y madrina de las fiestas! 869 00:35:08,907 --> 00:35:12,574 Soy una majorette sonriente y sólo un poco descarado. 870 00:35:13,867 --> 00:35:16,000 Ella sale sola; ella es una adulta. 871 00:35:17,360 --> 00:35:20,123 Hice un arrastre Vestido alicantina para mi mamá. 872 00:35:20,384 --> 00:35:24,652 Tomé una pizca de Regina George y su mamá, esa mamá moderna 873 00:35:24,727 --> 00:35:26,974 que anhela un poco de atención. 874 00:35:27,255 --> 00:35:29,112 Como una transformación de Bridgerton. 875 00:35:30,715 --> 00:35:32,798 Estamos al servicio de la moda, el rostro... 876 00:35:32,949 --> 00:35:36,213 y bueno... una historia realmente divertida. 877 00:35:36,380 --> 00:35:38,262 ¡Drama, nos encanta! Sí. 878 00:35:38,380 --> 00:35:41,447 Al final mamá gana porque una madre siempre sabe lo que es mejor, 879 00:35:41,502 --> 00:35:44,570 y me fui enojado porque era Se supone que es mi momento. 880 00:35:44,931 --> 00:35:46,260 ¡Era mi momento! 881 00:35:53,268 --> 00:35:57,197 Margarita, Kalifata... y Clavellina, Kalifata. 882 00:35:57,327 --> 00:36:00,603 Hoy en la pista... te traemos el cordobés. 883 00:36:00,664 --> 00:36:01,452 Fiesta de mayo. 884 00:36:01,760 --> 00:36:05,049 No hay nada más hermoso en Córdoba que su mayo, a partir 885 00:36:05,100 --> 00:36:07,875 con los patios, el cruces de flores, la cata de vinos, 886 00:36:07,926 --> 00:36:09,775 y terminando con la feria de Córdoba. 887 00:36:10,300 --> 00:36:11,440 Mamá está de viaje. 888 00:36:11,481 --> 00:36:12,244 ¡Guau! 889 00:36:13,126 --> 00:36:15,987 Así que te traeré el típico sombrero cordobés. 890 00:36:16,226 --> 00:36:19,909 Y luego, mi mamá es Regalándote dos flores grandes aquí. 891 00:36:20,161 --> 00:36:22,275 Parece que ya está todo preparado para la feria. 892 00:36:22,454 --> 00:36:24,982 Una familia que bebe junta, permanecen juntos, sí. 893 00:36:24,983 --> 00:36:25,751 Exactamente. 894 00:36:26,025 --> 00:36:29,677 Honestamente, sonreí, solo sentirme tan lleno de alegría. 895 00:36:29,817 --> 00:36:32,561 no hay nada mas hermoso que vivir la vida con alguien 896 00:36:32,607 --> 00:36:33,018 te encanta. 897 00:36:33,072 --> 00:36:34,987 Ese mantón es de Manila Luzón. 898 00:36:38,202 --> 00:36:40,972 Dafne Mugler y Perséfone Mugler. 899 00:36:41,326 --> 00:36:44,507 Esta pista está marcando un momento realmente especial en mi vida. 900 00:36:44,608 --> 00:36:47,211 Corpus fue una gran fiesta en mi ciudad natal, donde todos los 901 00:36:47,258 --> 00:36:50,193 Los niños caminarían de la mano. con sus trajes de Primera Comunión. 902 00:36:50,313 --> 00:36:54,626 Cuando era niña, me encantaba usar la ropa de mi hermana. Vestido de primera comunión. 903 00:36:54,695 --> 00:36:58,938 Un día antes del Corpus, mi mamá dijo Podría usarlo y brillar. 904 00:36:59,141 --> 00:37:00,425 Qué Corpus fue ese. 905 00:37:00,429 --> 00:37:01,785 Voltéate el pelo, sí. 906 00:37:01,786 --> 00:37:03,547 - ¡Tíralo! - ¡Empoderador! 907 00:37:03,548 --> 00:37:07,160 mi mirada es un poco deconstruido, porque la tapa es de un 908 00:37:07,223 --> 00:37:10,961 traje de niño... y la parte de abajo es de un vestido de niña, todo en 909 00:37:11,024 --> 00:37:13,052 Arrastra y basa totalmente mi estilo. 910 00:37:13,072 --> 00:37:16,703 Mi hermana lleva un outfit inspirado por mi madre, y ella es 911 00:37:16,760 --> 00:37:19,469 animándome a ser completamente libre y alarde 912 00:37:19,527 --> 00:37:21,199 este espectacular vestido de Comunión. 913 00:37:21,200 --> 00:37:22,333 Mi hermanita. 914 00:37:22,563 --> 00:37:25,937 En esta pista, lo principal era para agradecer a mi mamá por dejarme 915 00:37:25,991 --> 00:37:27,677 Sé quien quiero ser, así que mamá. 916 00:37:28,135 --> 00:37:28,905 Te amo. 917 00:37:29,083 --> 00:37:30,990 Dafne, la hostia consagrada. 918 00:37:33,431 --> 00:37:34,686 Greco satinado 919 00:37:35,192 --> 00:37:36,688 y Raso Greco. 920 00:37:37,269 --> 00:37:41,354 Hoy en la pasarela... traigo eres una versión modernizada 921 00:37:41,422 --> 00:37:44,009 cuál es el traje tradicional madrileño. 922 00:37:44,172 --> 00:37:45,586 - ¿Qué quieres decir con que no? - No, esa no es ella. 923 00:37:45,628 --> 00:37:48,201 ¡Esa no es ella! ¡Tú eres la de Satén! 924 00:37:49,751 --> 00:37:51,233 ¡Los satinados! 925 00:37:51,380 --> 00:37:53,041 ¡Increíble, impostor! 926 00:37:53,280 --> 00:37:57,647 Hoy rendimos homenaje a mi ciudad natal... y ese clásico 927 00:37:57,718 --> 00:38:00,394 película con Lola Flores, Carmen Sevilla, 928 00:38:00,686 --> 00:38:04,738 y Paquita Rico... y El Balcón de la Luna, cariño. 929 00:38:04,739 --> 00:38:05,858 Mira el Havis. 930 00:38:08,447 --> 00:38:10,398 Dicen que todos tenemos un doble, ¿no? 931 00:38:10,427 --> 00:38:13,999 Pues ahí tienes el mío, para que puedas Mira, es verdad... Mira esto. 932 00:38:14,051 --> 00:38:16,795 hermosa pista estamos pavoneándonos, ¿eh? estamos bailando 933 00:38:16,846 --> 00:38:17,934 Un chotis, cariño. 934 00:38:18,195 --> 00:38:20,150 Como dos... mujeres. 935 00:38:20,175 --> 00:38:21,706 Mira nuestro increíble beso. 936 00:38:21,713 --> 00:38:22,833 En serio. 937 00:38:22,974 --> 00:38:24,241 Aturdido, ¿verdad? 938 00:38:24,242 --> 00:38:26,130 Mírala. Más atrevido que cualquier otra cosa. 939 00:38:30,255 --> 00:38:31,371 Laca Udilla 940 00:38:31,813 --> 00:38:33,182 y Laco Llares. 941 00:38:33,262 --> 00:38:36,658 estoy usando un traje inspirado en los años cincuenta... que 942 00:38:36,732 --> 00:38:39,168 es un guiño a Giambattista Valli... 943 00:38:39,179 --> 00:38:42,791 y lo tengo todo cubierto de claveles... como la virgen 944 00:38:42,858 --> 00:38:45,595 de los Desamparados, la Reina de las Fallas. 945 00:38:45,596 --> 00:38:48,967 Y obviamente, sin manto. Está completo sin flores. 946 00:38:49,030 --> 00:38:50,221 - Guau. - Guau. 947 00:38:50,246 --> 00:38:52,206 Ella vino de la Dentista, mira esa corona. 948 00:38:54,210 --> 00:38:55,893 ¿Quién lleva las flores en Valencia? 949 00:38:55,994 --> 00:38:57,402 Las damas falleras. 950 00:38:57,530 --> 00:39:01,634 aqui viene mi hermosa madre... adornada con su tradicional 951 00:39:01,700 --> 00:39:04,679 peinetas... y las joyas desde su juventud. 952 00:39:07,693 --> 00:39:08,570 ¡Asombroso! 953 00:39:08,715 --> 00:39:10,956 el gran bigote para el chico extravagante, 954 00:39:11,157 --> 00:39:12,387 ¿qué opinas? 955 00:39:12,724 --> 00:39:14,085 Ella se parece mucho a mí. 956 00:39:14,235 --> 00:39:15,664 Ella lleva un vestido... 957 00:39:15,905 --> 00:39:18,068 un espectacular vestido babydoll. 958 00:39:18,248 --> 00:39:21,510 Y para concluir, estamos en el centro del escenario. 959 00:39:21,724 --> 00:39:24,887 Ella coloca las flores en mi pecho, la oferta concluye... 960 00:39:25,327 --> 00:39:26,670 y nos ponemos en marcha. 961 00:39:26,925 --> 00:39:28,563 Así es el calor de las Fallas. 962 00:39:28,893 --> 00:39:31,141 No sólo un asistente al festival, sino un alborotador. 963 00:39:41,204 --> 00:39:42,615 Reinas y matronas... 964 00:39:43,702 --> 00:39:45,932 felicitaciones por esta noche llena de emoción. 965 00:39:46,179 --> 00:39:47,070 escuchemos 966 00:39:47,530 --> 00:39:48,795 lo que el jurado tiene que decir. 967 00:39:49,543 --> 00:39:53,059 Empecemos primero... con Nix y Sunix. 968 00:39:54,117 --> 00:39:57,267 Hay algo profundamente conmovedor sobre esta mirada y la historia 969 00:39:57,317 --> 00:39:58,918 has compartido, simplemente hermoso. 970 00:39:59,416 --> 00:40:03,064 Porque cuando estaba realmente joven... para ganar dinero para mis estudios, 971 00:40:03,121 --> 00:40:05,059 Trabajé como majorette en la escuela. 972 00:40:05,061 --> 00:40:05,929 ¿Qué? 973 00:40:07,719 --> 00:40:10,481 Bueno ahora Ana Locking es una majorette también, encima 974 00:40:10,538 --> 00:40:12,685 - de ser una drag queen. - Pásale el bastón. 975 00:40:12,686 --> 00:40:14,536 Si lo quieres, te lo tiro. 976 00:40:14,871 --> 00:40:17,953 - No, no lo recuerdo, han pasado años. - Estoy muy nervioso. 977 00:40:17,954 --> 00:40:20,934 Todos ustedes capturaron eso tan bellamente... tu sueñas 978 00:40:20,994 --> 00:40:22,458 de ser ella, y tu... 979 00:40:22,980 --> 00:40:25,956 He pasado por tanto mucho para llegar a este momento. 980 00:40:25,998 --> 00:40:28,163 Eso es exactamente, lo estás logrando. 981 00:40:29,161 --> 00:40:31,906 quería dar mi madre el vestido alicantina, 982 00:40:31,963 --> 00:40:33,449 solo que con más estilo drag, 983 00:40:34,356 --> 00:40:35,523 que ella no podía... 984 00:40:35,945 --> 00:40:38,106 Oh, es una emoción tan hermosa. 985 00:40:38,541 --> 00:40:40,511 Que ella no podía usar... de vuelta entonces. Bueno, aquí está. 986 00:40:40,536 --> 00:40:42,647 Bueno, ahí está, por fin lo he conseguido. 987 00:40:43,150 --> 00:40:44,965 Estáis todos impresionantes, simplemente preciosos. es asombroso ver 988 00:40:45,736 --> 00:40:47,458 nosotros mismos así, y es muy conmovedor. 989 00:40:44,990 --> 00:40:45,711 Gracias. 990 00:40:47,481 --> 00:40:49,057 Nix, lo hiciste tan bien... 991 00:40:49,820 --> 00:40:52,594 estableciendo el desafío donde usted lo hizo, tratando de honrar su 992 00:40:52,642 --> 00:40:54,929 madre dándole un vestido tan extravagante. 993 00:40:55,135 --> 00:40:58,958 Muchas gracias a todos por la pasarela de hoy. porque creo que es hora... 994 00:40:59,561 --> 00:41:02,069 agradecer también a las personas que nos han apoyado en 995 00:41:02,121 --> 00:41:03,759 nuestro viaje como individuos LGBT. 996 00:41:03,889 --> 00:41:05,476 - Muchas gracias, muchas gracias. - Muchas gracias. 997 00:41:05,634 --> 00:41:06,789 tienes 998 00:41:06,947 --> 00:41:08,311 encarnó la esencia 999 00:41:08,847 --> 00:41:10,632 de lo que estabas haciendo. 1000 00:41:10,969 --> 00:41:14,154 Hay tanta... verdad y amor en ello que eres 1001 00:41:14,215 --> 00:41:16,174 un increíble ejemplo a seguir. 1002 00:41:16,175 --> 00:41:19,019 - Muchísimas gracias, de verdad. - Muchas gracias, de verdad. Gracias. 1003 00:41:19,717 --> 00:41:20,875 Ahora hablemos... 1004 00:41:21,208 --> 00:41:24,344 Con Margarita Kalifata y Clavellina Kalifata. 1005 00:41:26,311 --> 00:41:29,318 Bueno, ¿qué puedo decir cuando mi patria está representada 1006 00:41:29,373 --> 00:41:30,083 ahí, ¿verdad? 1007 00:41:31,221 --> 00:41:35,236 Sinceramente, Clavellina, haces Me siento asombrado porque también está presente. 1008 00:41:35,297 --> 00:41:35,541 aquí 1009 00:41:35,735 --> 00:41:36,510 es eso, 1010 00:41:36,527 --> 00:41:39,692 digamos que Madre tradicional andaluza. 1011 00:41:40,748 --> 00:41:43,851 Debes ser un artista, y creo que andaluz 1012 00:41:43,910 --> 00:41:45,521 artista de tu generación 1013 00:41:45,860 --> 00:41:48,063 también está presente y quién no pudo salir debido a la 1014 00:41:48,108 --> 00:41:48,963 muchas circunstancias. 1015 00:41:49,130 --> 00:41:52,082 ¿Qué puedo decir? los colores de mi tierra, las flores y las 1016 00:41:52,133 --> 00:41:53,762 Los patios de Córdoba me vuelven loco. 1017 00:41:53,876 --> 00:41:55,777 Así que estoy encantado de haberte conocido. 1018 00:41:55,916 --> 00:41:56,782 - Gracias, Pastora. - Gracias. 1019 00:41:57,380 --> 00:41:59,666 Mira, cuando conocí a tu hija, Margarita... 1020 00:42:00,320 --> 00:42:03,579 Sentí lo mismo que cuando Te vi por primera vez, me enamoré perdidamente. 1021 00:42:03,713 --> 00:42:04,496 Gracias. 1022 00:42:04,543 --> 00:42:07,054 Desde el primer momento, Margarita, ¿sabes? 1023 00:42:07,107 --> 00:42:08,818 Tienes un talento único. 1024 00:42:09,378 --> 00:42:11,543 Tu mayor don es la actuación. 1025 00:42:11,885 --> 00:42:14,603 Por eso sentí que había un poco Falta una parte de la historia. 1026 00:42:14,672 --> 00:42:17,226 Porque cuando te aferras En una historia, realmente brillas. 1027 00:42:17,500 --> 00:42:18,306 Así es. 1028 00:42:18,362 --> 00:42:21,945 tu construiste todo alrededor de la prenda... el mantón 1029 00:42:22,012 --> 00:42:25,527 de Manila... que une el pasado y el presente. 1030 00:42:25,679 --> 00:42:28,993 porque es una prenda transmitido... de las abuelas 1031 00:42:29,054 --> 00:42:30,561 a madres e hijas. 1032 00:42:30,853 --> 00:42:33,329 Centrando todo alrededor es realmente hermoso. 1033 00:42:33,706 --> 00:42:36,099 ¿Pero qué pasa? la cosa es que tenemos que ser 1034 00:42:36,423 --> 00:42:39,222 tan preciso que mientras es precioso digo... 1035 00:42:39,661 --> 00:42:43,668 Puede que no alcancen el nivel Lo estoy viendo en otras miradas. 1036 00:42:44,079 --> 00:42:47,251 Clavellina, creo que maquillaje que tu hija hizo por ti, 1037 00:42:47,693 --> 00:42:51,356 es el más 'drag' de todos los que... que hemos visto 1038 00:42:51,419 --> 00:42:52,240 aquí esta noche. 1039 00:42:52,351 --> 00:42:54,745 Es cierto que tal vez un Faltaba un poco de la historia 1040 00:42:54,791 --> 00:42:55,574 Margarita, pero... 1041 00:42:56,958 --> 00:42:57,606 Vaya... 1042 00:42:57,878 --> 00:42:58,603 Mmm. 1043 00:42:59,545 --> 00:43:00,632 Es solo que... 1044 00:43:03,420 --> 00:43:05,467 Has sido muy generosa, Margarita. 1045 00:43:06,266 --> 00:43:06,998 Mucho. 1046 00:43:07,880 --> 00:43:08,827 Realmente mucho. 1047 00:43:09,581 --> 00:43:11,302 Porque hiciste lo que querías. 1048 00:43:11,773 --> 00:43:12,541 fue 1049 00:43:12,681 --> 00:43:15,879 sobre darle a esta dama un especial momento y un homenaje 1050 00:43:15,939 --> 00:43:16,362 y guau. 1051 00:43:16,755 --> 00:43:17,471 Gracias. 1052 00:43:17,481 --> 00:43:19,056 Gracias a todos vosotros, siempre. 1053 00:43:22,483 --> 00:43:25,262 Dafne Mugler y Perséfone Mugler. 1054 00:43:25,539 --> 00:43:28,917 Realmente me conecto con ustedes dos porque Soy mamá y el año que viene mi 1055 00:43:28,968 --> 00:43:31,117 La niña está teniendo su Primera Comunión. 1056 00:43:32,161 --> 00:43:32,923 Y... 1057 00:43:33,110 --> 00:43:36,436 realmente me golpea pensando en todos los niños. 1058 00:43:36,760 --> 00:43:39,257 ¿Quién tiene que usar trajes? no se sienten cómodos, 1059 00:43:39,302 --> 00:43:39,704 ¿sabes? 1060 00:43:40,590 --> 00:43:42,326 Y por eso la idea... 1061 00:43:42,681 --> 00:43:43,697 de apoyo... 1062 00:43:43,960 --> 00:43:45,239 que te deja ser tu, 1063 00:43:46,534 --> 00:43:48,369 creo que eso es todo lo que podría pedir alguna vez, ¿verdad? 1064 00:43:48,590 --> 00:43:50,536 Y me encantó, quiero decir, estoy tan emocionado. Gracias. 1065 00:43:50,561 --> 00:43:51,583 Muchas gracias. 1066 00:43:52,097 --> 00:43:54,423 La historia que contaste es muy hermosa. 1067 00:43:54,563 --> 00:43:59,012 Cómo se transformó este traje de marinero algo mucho más hermoso. 1068 00:43:59,253 --> 00:44:02,512 Tal vez el El outfit de Perséfone parece... 1069 00:44:02,900 --> 00:44:04,632 no tan grandioso para... 1070 00:44:05,034 --> 00:44:08,144 el momento en el que estás realmente brillando, tal vez. 1071 00:44:08,201 --> 00:44:10,673 Está inspirado en uno. de los trajes de mi madre. 1072 00:44:10,690 --> 00:44:15,434 La peluca... es el pelo mi madre. siempre soñé tener. 1073 00:44:15,858 --> 00:44:18,719 Y así, me encontré increíblemente inspirado en ella. 1074 00:44:19,126 --> 00:44:21,338 Creo que es maravilloso que le diste el peinado que... 1075 00:44:22,034 --> 00:44:23,490 A tu mamá le hubiera encantado tener. 1076 00:44:23,967 --> 00:44:26,887 Pero también creo que tú podría haberla vestido con el traje o 1077 00:44:26,937 --> 00:44:28,750 vestido que ella soñaba usar, ¿verdad? 1078 00:44:28,768 --> 00:44:31,790 En lugar de una mirada más cercana inspirado en su realidad. 1079 00:44:31,837 --> 00:44:33,679 Podrías haberla elevado un poco más. 1080 00:44:34,081 --> 00:44:36,436 Aun así, te ves absolutamente impresionante. 1081 00:44:36,965 --> 00:44:38,351 Tu historia realmente me conmovió. 1082 00:44:38,376 --> 00:44:39,246 Muchas gracias. 1083 00:44:39,391 --> 00:44:40,708 Ahora hablemos con. 1084 00:44:41,038 --> 00:44:43,226 Satín Greco y Raso Greco. 1085 00:44:43,545 --> 00:44:45,306 ¡Satín y Raso, por favor pasen al frente! 1086 00:44:45,865 --> 00:44:47,106 ¡Qué dúo tan maravilloso! 1087 00:44:47,184 --> 00:44:48,400 realmente puedes 1088 00:44:48,568 --> 00:44:51,811 siente la alegría y el entusiasmo para disfrutar de la fiesta. 1089 00:44:52,130 --> 00:44:56,526 ¿Y qué puedo decir ahora? Bien, lo que prefiero no decir realmente, lo que 1090 00:44:56,591 --> 00:44:58,789 es que tal vez el vestido de raso no sea 1091 00:44:58,994 --> 00:45:00,369 tan perfectamente equipado 1092 00:45:00,590 --> 00:45:03,465 como estamos acostumbrados a ver de ti, Satín. 1093 00:45:03,574 --> 00:45:05,592 Vale, dos chulapas, de Madrid. 1094 00:45:05,862 --> 00:45:08,487 Obviamente, eso me convence absolutamente. 1095 00:45:08,949 --> 00:45:12,014 Haciendo una revelación humana. uno sale y sorpresa, en realidad es 1096 00:45:12,062 --> 00:45:12,548 el otro. 1097 00:45:12,938 --> 00:45:16,135 es lo mas perfecto 'parecido familiar' 1098 00:45:16,487 --> 00:45:20,264 Lo he visto alguna vez. Maravilloso. me encantó el paseo por la pista que hiciste. 1099 00:45:20,666 --> 00:45:22,384 Estoy de acuerdo con Ana en eso... 1100 00:45:22,719 --> 00:45:26,811 Tu look está perfectamente adaptado, encaja como un sueño, mientras que el de ella... 1101 00:45:27,181 --> 00:45:29,375 No tiene el mismo detalle o ajuste. 1102 00:45:29,753 --> 00:45:32,768 Pero... pero sinceramente, tú todos me han hecho... 1103 00:45:32,961 --> 00:45:33,835 sonríe. 1104 00:45:33,880 --> 00:45:35,945 Indara, tú también estás emocionada, ¿no? 1105 00:45:36,070 --> 00:45:40,175 Estoy emocionado, vine aquí lleno de emoción. para apoyarla y... 1106 00:45:40,577 --> 00:45:41,777 para seguir avanzando. 1107 00:45:41,900 --> 00:45:43,773 Como ella no tiene familia, 1108 00:45:44,425 --> 00:45:47,518 hemos estado aquí para ella, apoyándola ella durante muchos años. 1109 00:45:47,768 --> 00:45:49,190 Y estar con ella. 1110 00:45:50,902 --> 00:45:53,751 Ahora nos vamos a Laca Udilla y Laco Llares. tengo algo 1111 00:45:53,799 --> 00:45:54,844 decir a Laca Udilla. 1112 00:45:54,847 --> 00:45:58,290 Te hemos dicho tantas veces, busca, encuéntrate... 1113 00:45:58,353 --> 00:46:00,777 La gente aquí dijo: "Créelo un poco más". 1114 00:46:00,789 --> 00:46:02,030 Creo que hoy estás... 1115 00:46:02,443 --> 00:46:04,844 donde sigues siendo Laca Udilla... 1116 00:46:05,177 --> 00:46:06,313 Y lo hiciste, ¡boom! 1117 00:46:06,791 --> 00:46:09,380 ¡Central eléctrica! Cariño, felicidades hoy, 1118 00:46:09,443 --> 00:46:10,958 Sinceramente, lo hiciste genial. 1119 00:46:11,001 --> 00:46:11,672 Gracias. 1120 00:46:11,697 --> 00:46:13,344 Laca Udilla y Laco Llares. 1121 00:46:13,670 --> 00:46:14,371 Es... 1122 00:46:15,027 --> 00:46:16,836 absolutamente espectacular... 1123 00:46:17,217 --> 00:46:18,744 lo que has hecho hoy. 1124 00:46:18,945 --> 00:46:22,757 Y es muy emotivo ver Tú con este precioso conjunto. 1125 00:46:23,126 --> 00:46:24,474 Cubierto de flores 1126 00:46:24,737 --> 00:46:26,269 que ella te ha estado poniendo, 1127 00:46:26,541 --> 00:46:28,557 porque ella ha estado creyendo en ti y diciéndote... 1128 00:46:28,891 --> 00:46:31,130 Confía en ti mismo a lo largo de los años y ahora. 1129 00:46:31,293 --> 00:46:32,894 has florecido por completo. 1130 00:46:33,206 --> 00:46:36,668 Y Collares, ¡qué absolutamente increíble! te ves con todo eso... 1131 00:46:36,983 --> 00:46:39,657 ese volumen. esto El vestido te hace impresionante. 1132 00:46:39,809 --> 00:46:40,534 Es... 1133 00:46:40,920 --> 00:46:42,699 un ovah absoluto. 1134 00:46:42,737 --> 00:46:45,627 Oh niña, suficiente Ya, solo estoy esperando que lo hagas. 1135 00:46:45,684 --> 00:46:47,385 Dilo, estamos muy nerviosos aquí. 1136 00:46:47,410 --> 00:46:49,699 Es increíble, es increíble. ovah, una auténtica maravilla. 1137 00:46:49,713 --> 00:46:53,719 Tengo que decir que el vestido significa mucho. para mí, aunque no lo sea... 1138 00:46:54,300 --> 00:46:57,371 cristiano o un creyente, o practicante, e incluso 1139 00:46:57,434 --> 00:47:01,572 aunque a veces en mi infancia yo Me encuentro orando de repente. 1140 00:47:01,972 --> 00:47:05,333 porque es la virgen de Valencia, la Maregüeta. 1141 00:47:05,885 --> 00:47:08,915 Y para mí, para ella, para su madre, también significa mucho. 1142 00:47:08,916 --> 00:47:11,585 Es muy importante para nosotros, para los valencianos. 1143 00:47:12,556 --> 00:47:14,568 Caudilla, algo acabas de entender. 1144 00:47:14,619 --> 00:47:15,496 muy importante... 1145 00:47:16,119 --> 00:47:19,540 En un mundo globalizado, en un mundo, homogeneizado donde casi 1146 00:47:19,598 --> 00:47:20,873 todo es igual. 1147 00:47:21,204 --> 00:47:22,155 Los locales... 1148 00:47:22,784 --> 00:47:23,788 es nuestro éxito. 1149 00:47:23,829 --> 00:47:24,420 Sí. 1150 00:47:24,619 --> 00:47:27,540 Y pienso abrazar tus raíces podría ser lo que ayuda 1151 00:47:27,591 --> 00:47:30,358 llevas el Drag Race España corona en todo el mundo. 1152 00:47:30,876 --> 00:47:31,768 Muchas gracias. 1153 00:47:31,793 --> 00:47:33,555 Y realmente quiero que lo hagas créelo. lo que tu 1154 00:47:33,609 --> 00:47:35,311 Lo que hice hoy es absolutamente asombroso. 1155 00:47:35,492 --> 00:47:36,536 Muchas gracias. 1156 00:47:38,822 --> 00:47:40,251 Reinas y madrinas, 1157 00:47:40,672 --> 00:47:42,695 de verdad, muchas gracias a todos. 1158 00:47:42,958 --> 00:47:44,902 Los jueces y yo vamos a deliberar. 1159 00:47:45,230 --> 00:47:46,576 Puedes abandonar el escenario. 1160 00:47:47,938 --> 00:47:49,129 Bien hecho, señoras. 1161 00:47:49,130 --> 00:47:49,724 Viejo. 1162 00:47:49,750 --> 00:47:50,594 A todos ustedes. 1163 00:47:57,492 --> 00:47:58,134 Ah... 1164 00:47:58,943 --> 00:48:03,024 Estoy muy feliz, pero como siempre. en este programa, felicidad 1165 00:48:03,098 --> 00:48:03,989 es fugaz. 1166 00:48:04,043 --> 00:48:06,917 Así que ahora estoy preocupado por mi compañero. concursantes, preguntándose 1167 00:48:06,968 --> 00:48:08,481 cómo se sienten y cómo se sienten. 1168 00:48:08,655 --> 00:48:11,789 Pase lo que pase, depende del destino. pero has llegado hasta aquí. 1169 00:48:12,119 --> 00:48:14,352 - El esfuerzo que supone es tremendo. - Eso es cierto. 1170 00:48:14,626 --> 00:48:16,358 Realmente todos merecen ganar. 1171 00:48:16,405 --> 00:48:17,193 - Gracias. - Lo digo en serio. 1172 00:48:17,264 --> 00:48:19,039 - Ya hemos ganado. - Lo digo en serio. 1173 00:48:19,376 --> 00:48:20,672 Pero especialmente tu hijo. 1174 00:48:21,068 --> 00:48:23,648 Bueno, está bien, pero eso es porque eres mi favorito. 1175 00:48:23,650 --> 00:48:24,829 Dilo, dilo. 1176 00:48:25,786 --> 00:48:27,103 ¿Cómo estáis todos? 1177 00:48:27,104 --> 00:48:29,240 Estoy muy feliz de tener a mi Indara aquí. 1178 00:48:29,373 --> 00:48:30,208 Yo también. 1179 00:48:30,257 --> 00:48:32,097 Y cualquier Dios tus deseos sucederán, mamá. 1180 00:48:32,402 --> 00:48:33,152 Eso es todo. 1181 00:48:33,608 --> 00:48:35,356 Dafne, ¿cómo estás, cariño? 1182 00:48:37,969 --> 00:48:39,163 No llores, tonto. 1183 00:48:40,663 --> 00:48:43,271 Eh, no lo sé. solo hay Tantas emociones hoy. 1184 00:48:43,686 --> 00:48:45,202 Tener a mi hermana aquí... 1185 00:48:45,811 --> 00:48:46,514 Maldita sea. 1186 00:48:51,646 --> 00:48:52,500 No puedo. 1187 00:48:53,711 --> 00:48:54,516 Te amo. 1188 00:48:55,268 --> 00:48:59,164 Estoy tan feliz de que mi hermana esté aquí. Este es un sueño hecho realidad. 1189 00:48:59,369 --> 00:49:02,536 Y si vuelvo a casa hoy, he encontrado una familia aquí con todos ustedes. 1190 00:49:03,655 --> 00:49:06,356 Fue asombroso. Me lo pasé muy bien 1191 00:49:06,681 --> 00:49:09,900 con todos, y estoy seguro que esto es solo el comienzo de 1192 00:49:09,954 --> 00:49:11,938 Una historia realmente genial con todos ellos. 1193 00:49:12,385 --> 00:49:14,652 Esta competencia lo significa todo. a mi y... 1194 00:49:14,922 --> 00:49:18,495 tenerla aquí conmigo mirando como arruino las cosas 1195 00:49:18,556 --> 00:49:19,161 es solo... 1196 00:49:20,032 --> 00:49:21,960 algo que realmente no quería que sucediera. 1197 00:49:22,201 --> 00:49:24,666 Pero sinceramente estoy súper feliz porque 1198 00:49:24,987 --> 00:49:27,665 porque ya estuve en el lipsync una vez y lo disfruté 1199 00:49:27,710 --> 00:49:27,978 mucho. 1200 00:49:29,081 --> 00:49:30,889 Si tengo que volver, no es gran cosa. 1201 00:49:31,132 --> 00:49:32,697 Estoy tan feliz de que hayas venido... 1202 00:49:32,804 --> 00:49:35,016 y nos vestimos con trajes de flamenca. 1203 00:49:36,010 --> 00:49:38,197 Estoy tan, tan feliz. 1204 00:49:38,777 --> 00:49:42,065 he caminado muchos pasarelas y me encantaron todas. pero 1205 00:49:42,134 --> 00:49:44,326 Hoy quería que mi mamá disfrutara. 1206 00:49:44,338 --> 00:49:47,322 Para que mi mamá diga, estoy aquí y luego se ve en la televisión... 1207 00:49:47,619 --> 00:49:49,365 Ella dirá: '¡Oh, mira, esa soy yo! ' 1208 00:49:49,788 --> 00:49:52,249 Eso fue lo único eso importaba, hacerle a mi mamá 1209 00:49:52,296 --> 00:49:52,900 Siéntete especial. 1210 00:49:53,000 --> 00:49:56,341 Me divertí mucho y tuvimos un gran momento juntos, 1211 00:49:56,395 --> 00:49:58,496 y eso es lo que queríamos, estar juntos. 1212 00:49:59,313 --> 00:50:01,985 Y para todo, el toda la comunidad. 1213 00:50:02,101 --> 00:50:04,144 ella es mas extravagante que los extravagantes. 1214 00:50:04,145 --> 00:50:07,306 Realmente necesitamos ayudar porque la vida es muy dura, y 1215 00:50:07,365 --> 00:50:09,224 las familias tienen que estar ahí... 1216 00:50:09,576 --> 00:50:11,255 Apoyando a quienes nos importan. 1217 00:50:11,342 --> 00:50:15,360 Mi mamá está encantada, tenía una maravilla, y ella es super 1218 00:50:15,430 --> 00:50:17,333 satisfechos con lo que hicimos. 1219 00:50:17,574 --> 00:50:19,938 Para mí, eso ya se siente como una victoria. 1220 00:50:20,199 --> 00:50:23,092 Todo lo que queremos es que usted sé feliz. Y no importa qué 1221 00:50:23,146 --> 00:50:25,235 sucede, estaremos ahí apoyándote. 1222 00:50:25,543 --> 00:50:26,534 Absolutamente. 1223 00:50:26,802 --> 00:50:29,815 Si entendemos determinadas situaciones o no, porque 1224 00:50:29,869 --> 00:50:30,623 a veces envejece, 1225 00:50:30,987 --> 00:50:33,153 - Por supuesto. - y las circunstancias lo hacen así... 1226 00:50:33,664 --> 00:50:36,282 Puede que no entendamos todo, pero aun así, 1227 00:50:36,706 --> 00:50:40,469 Estoy totalmente detrás de Laca Udilla, no. importa lo que ella haga o diga. 1228 00:50:40,757 --> 00:50:43,326 Pero más que con Laca Udilla... Estoy con Lucas. 1229 00:50:43,327 --> 00:50:44,371 Mi Lucas. 1230 00:50:44,514 --> 00:50:46,581 Te juro que ahora me siento en paz. 1231 00:50:46,853 --> 00:50:48,606 Y he visto a mi madre divertirse. 1232 00:50:48,646 --> 00:50:50,950 Ese momento íntimo que compartimos. antes en frente 1233 00:50:50,999 --> 00:50:52,617 de todos fue realmente hermoso. 1234 00:50:53,259 --> 00:50:54,481 Mis queridos jueces, 1235 00:50:55,617 --> 00:50:58,054 ¿Con qué mentor enviamos de regreso...? 1236 00:50:58,427 --> 00:50:59,552 con un invitado? 1237 00:50:59,646 --> 00:51:00,907 Vayamos a ello. 1238 00:51:00,908 --> 00:51:03,045 Comencemos con Nix y Sunix. 1239 00:51:03,289 --> 00:51:06,269 Creo que, aparte de ambos estan impresionantes... 1240 00:51:06,925 --> 00:51:10,891 lo verdaderamente hermoso fue lo que construyeron juntos en el escenario. 1241 00:51:11,213 --> 00:51:14,456 He podido ver la historia detrás. y el cuento que querían 1242 00:51:14,508 --> 00:51:14,920 decir. 1243 00:51:15,170 --> 00:51:18,397 Estamos hablando de Margarita Kalifata. y Clavellina Kalifata. 1244 00:51:18,398 --> 00:51:21,538 Margarita tiene una energía ardiente y forma de expresarse, 1245 00:51:21,722 --> 00:51:22,791 y hoy con... 1246 00:51:23,117 --> 00:51:25,612 con su mamá aquí, fue la oportunidad perfecta 1247 00:51:25,786 --> 00:51:27,592 para darnos un poquito más. 1248 00:51:27,882 --> 00:51:29,333 Voy a seguir con. 1249 00:51:29,820 --> 00:51:32,286 como mencioné antes, los colores, pienso en 1250 00:51:32,835 --> 00:51:35,884 su tierra natal, los patios de Córdoba, el mantón, el 1251 00:51:35,944 --> 00:51:39,172 las flores, el sombrero—ellos Me volvió loco, me encantó. Ja ja. 1252 00:51:39,655 --> 00:51:41,679 Dafne Mugler y Perséfone Mugler. 1253 00:51:42,206 --> 00:51:44,657 Luché por descubrir cuál era... 1254 00:51:45,077 --> 00:51:46,016 Perséfone. 1255 00:51:46,460 --> 00:51:49,851 Y realmente quería ver más de su pareja, como esperándola 1256 00:51:49,903 --> 00:51:51,938 La apariencia era tan impresionante como el atuendo de Dafne. 1257 00:51:52,099 --> 00:51:55,509 Notas la transformación es menos dramático que con otros. 1258 00:51:55,563 --> 00:51:57,853 Eso es porque ella está recreando su madre. 1259 00:51:57,934 --> 00:52:00,000 Satín Greco y Raso Greco. 1260 00:52:00,222 --> 00:52:03,275 Sí, es verdad que la mirada de Raso coincidió con el momento 1261 00:52:03,333 --> 00:52:06,848 hasta cierto punto... pero no del todo cumplir con las altas expectativas 1262 00:52:06,905 --> 00:52:08,905 - Siempre lo hemos hecho con Satín, ¿no? - Bien. 1263 00:52:09,086 --> 00:52:10,996 Pero es verdad, se puede sentir 1264 00:52:11,195 --> 00:52:13,918 que el encantamiento y toda esa energía vital... 1265 00:52:13,975 --> 00:52:15,677 Satín siempre puede traernos. 1266 00:52:15,746 --> 00:52:17,474 - Hubo magia. - Energía lúdica. 1267 00:52:17,499 --> 00:52:19,094 Hay que ser exigente pero... 1268 00:52:19,338 --> 00:52:21,002 Raso tenía coraje. 1269 00:52:21,003 --> 00:52:21,980 - Había coraje. - Había coraje. 1270 00:52:22,005 --> 00:52:22,621 Por supuesto. 1271 00:52:22,646 --> 00:52:23,440 En ambos. 1272 00:52:23,619 --> 00:52:25,561 Laca Udilla, y Laco Llares. 1273 00:52:25,822 --> 00:52:28,123 Esa corona... es un poco pequeña. 1274 00:52:29,405 --> 00:52:31,663 - Por este momento, por esta noche. - Lo que acabamos de vivir. 1275 00:52:31,688 --> 00:52:32,630 Que reinas. 1276 00:52:32,631 --> 00:52:33,833 Simplemente asombroso. 1277 00:52:34,041 --> 00:52:37,009 Esta noche todo encajó para mí verla ahí afuera. 1278 00:52:37,066 --> 00:52:38,777 Entiendo perfectamente lo que ella aporta. 1279 00:52:38,813 --> 00:52:40,694 Todo fue meticulosamente planeado. 1280 00:52:40,695 --> 00:52:41,402 Tranquilo. 1281 00:52:42,838 --> 00:52:44,179 Ya hemos tomado una decisión. 1282 00:52:44,543 --> 00:52:45,233 Sí. 1283 00:52:46,230 --> 00:52:47,476 Tráeme a las niñas, por favor. 1284 00:52:48,561 --> 00:52:50,023 Bienvenidas de nuevo, reinas. 1285 00:52:51,137 --> 00:52:53,052 los jueces y yo Ya hemos deliberado. 1286 00:52:53,360 --> 00:52:54,206 Y ahora... 1287 00:52:54,978 --> 00:52:57,063 agarrate fuerte a tus mentores... 1288 00:52:57,719 --> 00:53:00,750 Y date permiso para decirse cosas bonitas el uno al otro. 1289 00:53:01,532 --> 00:53:02,938 Empecemos contigo, Nix. 1290 00:53:03,480 --> 00:53:04,175 Uff. 1291 00:53:04,402 --> 00:53:05,528 ¿Qué dirías...? 1292 00:53:07,050 --> 00:53:09,197 a poco... ¿Alejandra? 1293 00:53:10,536 --> 00:53:12,186 Que pase lo que pase... 1294 00:53:12,940 --> 00:53:15,528 siempre tendrás una familia que te ama... 1295 00:53:16,431 --> 00:53:18,217 y ellos te apoyarán en todo momento. 1296 00:53:21,358 --> 00:53:22,983 Sigue siguiendo tus instintos. 1297 00:53:23,579 --> 00:53:25,391 Te van a llevar lejos 1298 00:53:25,880 --> 00:53:27,023 escúchate a ti mismo; 1299 00:53:27,148 --> 00:53:31,074 porque algunas cosas las sabrás antes, si realmente escuchas. 1300 00:53:33,351 --> 00:53:35,452 Y cuidado: hay algunos Se avecinan tiempos difíciles. 1301 00:53:37,693 --> 00:53:39,277 Suni, ¿quieres decir algo? 1302 00:53:39,311 --> 00:53:42,097 Lo que quiero decir es que a esos padres 1303 00:53:42,387 --> 00:53:45,639 con hijos, hijas que están en transición, es crucial 1304 00:53:45,697 --> 00:53:46,626 para apoyarlos. 1305 00:53:46,847 --> 00:53:48,577 La vida ya es muy desafiante, 1306 00:53:49,518 --> 00:53:53,237 y que no deberías hacerlo Más duro por dentro, tu casa. 1307 00:53:53,913 --> 00:53:55,585 con las personas que más quieres. 1308 00:54:00,940 --> 00:54:01,639 Está bien. 1309 00:54:02,773 --> 00:54:04,577 Margarita Kalifata. 1310 00:54:07,346 --> 00:54:08,989 ¿Qué le dirías al pequeño Juan? 1311 00:54:10,152 --> 00:54:11,280 Lo que yo diría es. 1312 00:54:13,059 --> 00:54:15,666 le daría un gran abrazo porque, ya sabes... 1313 00:54:16,643 --> 00:54:20,250 siempre he necesitado abrazos, y rara vez los recibía. 1314 00:54:21,893 --> 00:54:22,905 Yo le diría... 1315 00:54:23,719 --> 00:54:25,858 que ella necesita ser muy fuerte, 1316 00:54:26,498 --> 00:54:28,847 que tendrá que crecer rápidamente, 1317 00:54:31,221 --> 00:54:32,777 pero ella tendrá una madre... 1318 00:54:33,159 --> 00:54:34,547 ¿Quién la mirará a los ojos...? 1319 00:54:35,157 --> 00:54:36,657 y darle una paz increíble. 1320 00:54:36,934 --> 00:54:37,978 Tremenda paz. 1321 00:54:40,150 --> 00:54:42,157 Y hará sonreír a mucha gente. 1322 00:54:42,617 --> 00:54:45,964 Ese es mi objetivo en la vida, para que la gente se ría conmigo... 1323 00:54:46,028 --> 00:54:47,481 y disfrutar cada momento. 1324 00:54:49,110 --> 00:54:50,987 Cariño, ¿quieres decir algo? 1325 00:54:52,641 --> 00:54:54,028 Que la amo y... 1326 00:54:54,099 --> 00:54:57,657 Siempre estaré ahí para ella, no importa lo que pase, 1327 00:54:58,126 --> 00:54:59,398 Tu madre estará aquí. 1328 00:55:00,552 --> 00:55:01,766 Ella alcanzará... 1329 00:55:02,090 --> 00:55:03,438 muy alto, muy lejos. 1330 00:55:03,619 --> 00:55:04,786 Te amo mucho. 1331 00:55:05,521 --> 00:55:06,411 Te adoro. 1332 00:55:11,432 --> 00:55:12,512 Dafne. 1333 00:55:13,590 --> 00:55:15,246 ¿Qué le dirías al pequeño Raúl? 1334 00:55:15,847 --> 00:55:16,505 Uff. 1335 00:55:16,815 --> 00:55:18,070 yo le diria que 1336 00:55:19,434 --> 00:55:21,737 Realmente debería cuidar de su mamá. 1337 00:55:22,476 --> 00:55:24,923 Un día, ella podría no estar capaz de decirle 'te amo'. ' 1338 00:55:26,617 --> 00:55:29,208 Aprovecha al máximo cada momento con ella. 1339 00:55:31,489 --> 00:55:32,284 Y eso... 1340 00:55:32,940 --> 00:55:36,246 Sigan adelante esos altos tacones y esa blusa desordenada 1341 00:55:36,559 --> 00:55:38,344 te llevará a lugares increíbles. 1342 00:55:39,197 --> 00:55:40,021 Y eso... 1343 00:55:44,585 --> 00:55:47,630 Un día entrarás tacones, y nadie dirá nada. 1344 00:55:47,684 --> 00:55:48,369 Y... 1345 00:55:48,572 --> 00:55:52,259 tienes una familia maravillosa quien te apoyará en todo momento. 1346 00:55:52,664 --> 00:55:55,077 y tienes una hermana quien lo redefine todo. 1347 00:55:55,766 --> 00:55:57,199 ¿Quieres decir algo, Patri? 1348 00:55:57,541 --> 00:55:58,954 que lo quiero mucho, 1349 00:55:59,306 --> 00:56:00,746 y sobre todo lo admiro. 1350 00:56:01,315 --> 00:56:03,702 Por su buen corazón y el artista que es. 1351 00:56:04,293 --> 00:56:05,447 Te amo mucho. 1352 00:56:06,911 --> 00:56:07,717 Te amo. 1353 00:56:07,757 --> 00:56:08,635 Y yo también te amo. 1354 00:56:13,394 --> 00:56:14,456 Primera comunión. 1355 00:56:14,490 --> 00:56:15,344 Satín... 1356 00:56:16,603 --> 00:56:18,414 ¿Qué le dirías al pequeño Carlos? 1357 00:56:19,420 --> 00:56:22,485 Honestamente, le diría que mantente siempre castigado. 1358 00:56:22,807 --> 00:56:24,610 Incluso si crece rápidamente... 1359 00:56:24,778 --> 00:56:26,798 Y tiene que construir su vida por sí solo, 1360 00:56:27,137 --> 00:56:29,161 él se va a encontrar de verdad gente maravillosa. 1361 00:56:29,740 --> 00:56:31,929 Y va a llegar muy, muy lejos. 1362 00:56:32,465 --> 00:56:33,733 y confía mucho... 1363 00:56:34,003 --> 00:56:34,983 en si mismo 1364 00:56:35,199 --> 00:56:36,275 como persona, 1365 00:56:36,992 --> 00:56:38,177 y como artista. 1366 00:56:38,585 --> 00:56:41,601 Siempre avanza; nunca Mirar atrás, ni siquiera en busca de impulso. 1367 00:56:42,233 --> 00:56:43,929 Ojalá sea muy, muy... 1368 00:56:46,945 --> 00:56:49,610 Que él siempre es muy, muy feliz...y lo hace 1369 00:56:49,669 --> 00:56:51,447 lo que le plazca. 1370 00:56:51,994 --> 00:56:54,518 Siempre. y eso es lo más libre posible. 1371 00:56:55,516 --> 00:56:56,304 En realidad. 1372 00:56:56,596 --> 00:56:58,458 el va a estar rodeado por buena gente. 1373 00:56:59,056 --> 00:57:00,583 Siempre estaremos contigo. 1374 00:57:00,719 --> 00:57:02,327 Tal como lo has sido para nosotros. 1375 00:57:02,644 --> 00:57:04,809 Y ya está, os queremos mucho. 1376 00:57:05,039 --> 00:57:07,648 Eres increíble y lo eras como una madre para nosotros. 1377 00:57:09,663 --> 00:57:10,579 Seguimos adelante. 1378 00:57:10,898 --> 00:57:11,728 Te amo. 1379 00:57:15,773 --> 00:57:16,989 Laca Udilla. 1380 00:57:17,887 --> 00:57:19,815 ¿Qué le dirías al pequeño Lucas? 1381 00:57:20,204 --> 00:57:21,186 Eso... 1382 00:57:23,251 --> 00:57:26,119 que de todos se aprende las cosas difíciles, y eso... 1383 00:57:26,556 --> 00:57:29,455 Todas las cosas difíciles que he enfrentado en la vida no son tan malos como 1384 00:57:29,506 --> 00:57:31,733 parecían, , de la perspectiva que tenia... 1385 00:57:32,722 --> 00:57:35,416 Cuando tenía once años, doce, trece me sentí como... 1386 00:57:36,050 --> 00:57:37,329 Fueron los peores de mi vida. 1387 00:57:38,989 --> 00:57:41,516 Pero me han hecho tan fuerte como lo soy hoy. 1388 00:57:42,559 --> 00:57:46,462 Y para apoyarme más en mi familia, no tengo que correr, no 1389 00:57:46,528 --> 00:57:47,190 tengo que... 1390 00:57:47,465 --> 00:57:49,217 Distanciarme mucho de ellos. 1391 00:57:50,184 --> 00:57:53,727 que no debería tener miedo para... ser yo mismo. tuve que esperar 1392 00:57:53,785 --> 00:57:56,398 demasiado tiempo para salir de la casa y darse cuenta 1393 00:57:56,648 --> 00:57:59,548 que he sido tan privilegiada y que he tenido... 1394 00:58:00,150 --> 00:58:02,887 Una familia maravillosa, amigos y una vida increíble. 1395 00:58:03,648 --> 00:58:04,403 Eso es todo. 1396 00:58:06,990 --> 00:58:08,931 Asun, ¿quieres agregar algo? 1397 00:58:09,831 --> 00:58:11,699 Bueno solo quiero decir que... 1398 00:58:12,356 --> 00:58:13,568 Tu familia es, 1399 00:58:13,724 --> 00:58:16,237 ha sido y siempre será... 1400 00:58:16,751 --> 00:58:19,188 no importa dónde estés o qué hagas. 1401 00:58:20,780 --> 00:58:23,565 Te queremos mucho y lo sabes eso. siempre apoyaremos 1402 00:58:23,612 --> 00:58:25,028 tú en todo, cariño. 1403 00:58:25,072 --> 00:58:25,871 En realidad. 1404 00:58:26,311 --> 00:58:27,208 - ¿Bueno? - Gracias, mamá. 1405 00:58:30,364 --> 00:58:31,594 ¡Dios mío! 1406 00:58:34,106 --> 00:58:36,516 ¡Maldita sea! No quiero llorar en la televisión. 1407 00:58:37,621 --> 00:58:38,710 Oh hombre... 1408 00:58:43,550 --> 00:58:45,317 Ahora vamos a la decisión del jurado. 1409 00:58:47,146 --> 00:58:48,155 Laca Udilla. 1410 00:58:50,175 --> 00:58:51,715 Hemos estado esperando esto... 1411 00:58:52,268 --> 00:58:53,972 y hoy por fin está aquí. 1412 00:58:54,291 --> 00:58:55,503 El 'caudillazo'. 1413 00:58:56,481 --> 00:58:58,668 Condragaciones, querida. Eres el ganador de hoy. 1414 00:58:58,693 --> 00:58:59,737 Bravo. 1415 00:59:00,219 --> 00:59:01,295 Brava. 1416 00:59:03,010 --> 00:59:05,797 Tu ganas... dos mil quinientos euros. 1417 00:59:06,023 --> 00:59:10,263 Y ahora te has convertido... en el mismísimo primer finalista, de Drag. 1418 00:59:10,338 --> 00:59:11,231 Carrera España. 1419 00:59:12,548 --> 00:59:15,126 Bueno, eso es lo que hay en la tienda. Para mí, la próxima semana. 1420 00:59:18,945 --> 00:59:19,938 Ya es oficial. 1421 00:59:20,184 --> 00:59:22,949 Todos ustedes me hicieron llorar, pero al menos me lo compensaste. 1422 00:59:23,148 --> 00:59:24,309 Muchas gracias. 1423 00:59:24,601 --> 00:59:28,466 Para celebrar tu victoria, Hotel Ritual Torremolinos... 1424 00:59:28,467 --> 00:59:29,579 ¡De ninguna manera! 1425 00:59:30,219 --> 00:59:33,981 te esta dando dos noches estancia con todas las comidas incluidas y 1426 00:59:34,047 --> 00:59:34,773 acceso al spa. 1427 00:59:35,541 --> 00:59:39,398 No estoy seguro si llevar a mi mamá a un spa es prudente, pero de todos modos... 1428 00:59:39,461 --> 00:59:42,559 ambos tenéis dos noches y tiempo de spa, para que puedas 1429 00:59:42,623 --> 00:59:44,835 Celebralo a lo grande en Torremolinos. 1430 00:59:45,112 --> 00:59:46,101 ¡Bravo! 1431 00:59:46,164 --> 00:59:47,454 Muchas gracias. 1432 00:59:48,168 --> 00:59:50,998 Ahora ambos pueden ir detrás del escenario. Muchas gracias. 1433 00:59:51,076 --> 00:59:52,531 Tu mamá puede quedarse aquí conmigo. 1434 00:59:52,556 --> 00:59:53,393 Es mejor. 1435 00:59:55,945 --> 00:59:57,920 ¿Cómo voy a llevar a mi mamá allí? 1436 00:59:57,929 --> 00:59:58,989 ¿Están todos locos? 1437 00:59:59,092 --> 01:00:00,938 No puedo llevar a mi mamá a Torremolinos. 1438 01:00:01,338 --> 01:00:02,126 nada, 1439 01:00:02,855 --> 01:00:04,896 Ser una auténtica dama alicantina... 1440 01:00:05,440 --> 01:00:08,226 Ese no es el único regalo que eres dándole a tu mamá esta noche, 1441 01:00:10,188 --> 01:00:11,034 Porque... 1442 01:00:11,420 --> 01:00:12,693 estás a punto de convertirte... 1443 01:00:13,041 --> 01:00:15,934 el segundo subcampeón, de Drag Race España. 1444 01:00:21,300 --> 01:00:22,376 ¡Gracias! 1445 01:00:22,835 --> 01:00:24,766 no hay ¿Dos quinientos euros para mí? 1446 01:00:25,539 --> 01:00:27,531 No, pero tienes el cariño de todos. 1447 01:00:27,532 --> 01:00:28,449 ¡Excelente! 1448 01:00:29,690 --> 01:00:31,228 Y te dejaremos llorar todo lo que quieras. 1449 01:00:31,239 --> 01:00:32,322 ¡Bien! 1450 01:00:33,181 --> 01:00:34,846 ¡Soy el segundo finalista! 1451 01:00:36,311 --> 01:00:38,217 ¡Uf! ¡He hecho callar a tanta gente! 1452 01:00:38,612 --> 01:00:39,844 Margarita Kalifata, 1453 01:00:41,016 --> 01:00:42,429 Tu madre brilló tanto esta noche... 1454 01:00:43,097 --> 01:00:44,215 que terminaste... 1455 01:00:44,340 --> 01:00:45,523 un poco a su sombra. 1456 01:00:46,244 --> 01:00:47,027 Dafne Mugler. 1457 01:00:48,061 --> 01:00:50,599 Incluso si tu historia Al principio no estaba claro... 1458 01:00:51,309 --> 01:00:52,947 tu viaje es hermoso. 1459 01:00:54,463 --> 01:00:55,378 Satín Greco. 1460 01:00:56,268 --> 01:00:58,094 La familia elegida es realmente maravillosa. 1461 01:00:59,291 --> 01:01:00,956 Y ese satén te queda fantástico. 1462 01:01:01,146 --> 01:01:01,775 Gracias. 1463 01:01:06,702 --> 01:01:10,297 Felicitaciones Satín, Eres el tercer finalista de Drag. 1464 01:01:10,360 --> 01:01:11,117 ¡Carrera España! 1465 01:01:13,865 --> 01:01:17,807 Dios mío... esto es irreal, Peppa. 1466 01:01:18,614 --> 01:01:19,601 No puedo creerlo. 1467 01:01:19,983 --> 01:01:22,081 Estoy completamente en shock. 1468 01:01:26,079 --> 01:01:27,364 Margarita Kalifata... 1469 01:01:28,465 --> 01:01:29,500 y Dafne Mugler... 1470 01:01:30,291 --> 01:01:31,311 Lamento decir, 1471 01:01:32,070 --> 01:01:33,552 pero esta noche ambos se enfrentan 1472 01:01:33,780 --> 01:01:34,748 eliminación. 1473 01:01:35,664 --> 01:01:38,282 Lo que más me frustra es no tener que hacer la sincronización de labios. 1474 01:01:38,920 --> 01:01:42,757 Lo que más me molesta es mi mamá al verme a punto de irme. 1475 01:01:43,327 --> 01:01:46,052 Como si fuera su culpa. Y no lo es. 1476 01:01:48,471 --> 01:01:50,050 Ante mí hay dos reinas. 1477 01:01:53,610 --> 01:01:54,960 Sólo uno de ustedes... 1478 01:01:55,400 --> 01:01:57,286 1479 01:01:59,414 --> 01:02:00,438 Realizarás... 1480 01:02:00,940 --> 01:02:01,976 'Quédate conmigo' 1481 01:02:02,643 --> 01:02:03,842 Por Pastora Soler. 1482 01:02:04,862 --> 01:02:08,396 Así que ahora es tu última oportunidad. para impresionarnos... 1483 01:02:09,139 --> 01:02:11,085 y salvaos de la eliminación. 1484 01:02:16,260 --> 01:02:19,293 Me encanta que me hayan regalado una canción. que pide expresión, 1485 01:02:19,345 --> 01:02:22,223 porque la gente no espera que sea tan emocional, pero en 1486 01:02:22,274 --> 01:02:24,074 De hecho, soy como una máquina, cariño. 1487 01:02:24,795 --> 01:02:26,699 Es hora de la sincronización de labios... 1488 01:02:27,193 --> 01:02:28,177 por tu vida... 1489 01:02:28,826 --> 01:02:29,916 o la muerte. 1490 01:02:35,840 --> 01:02:36,728 Buena suerte 1491 01:02:37,697 --> 01:02:38,492 y no... 1492 01:02:38,632 --> 01:02:39,833 estropearlo. 1493 01:04:41,713 --> 01:04:42,686 ¡Vamos, Tata! 1494 01:05:05,884 --> 01:05:08,389 Ahora mismo me encantaría girar lejos y no mirar 1495 01:05:08,443 --> 01:05:10,132 ellos, porque esto es intenso. 1496 01:05:10,291 --> 01:05:13,346 De toda la temporada, este es el más difícil hasta ahora. 1497 01:05:14,117 --> 01:05:15,532 Y no iba a llorar pero... 1498 01:05:16,387 --> 01:05:17,101 Uf. 1499 01:05:47,478 --> 01:05:49,603 Vi que la sincronización de labios fue muy uniforme. 1500 01:05:49,800 --> 01:05:52,543 Ambos interactuando entre sí, Definitivamente no lo haría 1501 01:05:52,593 --> 01:05:53,690 Quieren ser los jueces. 1502 01:05:55,742 --> 01:05:56,460 Reinas... 1503 01:05:57,101 --> 01:05:58,579 Felicitaciones a ambos. 1504 01:05:59,454 --> 01:06:01,257 Ya veo lo que han decidido los jueces... 1505 01:06:01,659 --> 01:06:02,699 Y te lo haré saber. 1506 01:06:18,101 --> 01:06:19,394 Margarita Kalifata... 1507 01:06:19,679 --> 01:06:20,521 Shantay, 1508 01:06:20,666 --> 01:06:23,748 te quedas... y estás el cuarto finalista de Drag. 1509 01:06:23,810 --> 01:06:24,550 Carrera España. 1510 01:06:31,304 --> 01:06:32,157 Te amo. 1511 01:06:32,572 --> 01:06:33,423 Disfrútala. 1512 01:06:38,476 --> 01:06:39,364 A por ello. 1513 01:06:40,318 --> 01:06:41,280 Para todos nosotros. 1514 01:06:41,896 --> 01:06:42,719 Te amo. 1515 01:06:43,050 --> 01:06:43,956 Muchas gracias. 1516 01:06:46,262 --> 01:06:48,052 ¡Vaya, soy finalista! 1517 01:06:48,380 --> 01:06:49,731 Me siento tan triste... 1518 01:06:49,971 --> 01:06:53,802 Para mi hermana Dafne. lo juro por mi seres queridos, para mí, Dafne era 1519 01:06:53,863 --> 01:06:54,532 un finalista. 1520 01:06:54,829 --> 01:06:57,070 Y realmente creo que llegará lejos. 1521 01:06:57,429 --> 01:06:58,561 Dafne Mugler... 1522 01:06:59,791 --> 01:07:01,039 nos has mostrado 1523 01:07:01,297 --> 01:07:02,846 cómo ser verdaderamente dueño de una pista, 1524 01:07:03,496 --> 01:07:04,878 Y no sólo con tacones, 1525 01:07:05,590 --> 01:07:06,925 pero también en zapatillas de ballet. 1526 01:07:07,983 --> 01:07:09,231 Muchas gracias 1527 01:07:09,556 --> 01:07:11,518 por vuestro trabajo y pasión esta temporada. 1528 01:07:12,235 --> 01:07:13,521 Pero sintiéndolo profundamente... 1529 01:07:14,019 --> 01:07:14,798 ahora... 1530 01:07:17,025 --> 01:07:17,809 sahay, 1531 01:07:18,476 --> 01:07:19,291 lejos. 1532 01:07:19,976 --> 01:07:21,735 Muchas gracias por todo. 1533 01:07:22,907 --> 01:07:26,378 Esto ha sido un sueño y me voy. con la cabeza en alto. 1534 01:07:27,389 --> 01:07:28,231 Eh... 1535 01:07:28,739 --> 01:07:33,077 Muchas gracias por darme esto plataforma para exhibir ballet. 1536 01:07:33,840 --> 01:07:35,632 Y ahora tengo una nueva familia. 1537 01:07:36,751 --> 01:07:37,559 Eso es todo. 1538 01:07:38,184 --> 01:07:39,367 Gracias, de verdad. 1539 01:07:44,061 --> 01:07:45,277 Dafne Mugler, 1540 01:07:45,702 --> 01:07:47,001 la bailarina... 1541 01:07:47,376 --> 01:07:48,893 - ¡De la temporada! - de la temporada. 1542 01:07:50,161 --> 01:07:52,309 Y no, no lo soy dejando las zapatillas de punta. 1543 01:07:52,972 --> 01:07:54,074 Hoy me voy... 1544 01:07:54,300 --> 01:07:55,143 como una perra. 1545 01:08:04,547 --> 01:08:05,880 Es un nuevo día en el taller. 1546 01:08:05,905 --> 01:08:06,545 Mmm. 1547 01:08:06,546 --> 01:08:09,393 Entrando al taller por última vez. tiempo con mi hermana, se siente 1548 01:08:09,439 --> 01:08:12,011 como la mas bella regalo que podría tener este concurso 1549 01:08:12,057 --> 01:08:12,471 dado a mí. 1550 01:08:12,487 --> 01:08:14,930 Estoy muy emocionado de tener He estado aquí, honestamente. 1551 01:08:14,931 --> 01:08:15,635 Oh. 1552 01:08:15,835 --> 01:08:17,051 estoy feliz, 1553 01:08:17,413 --> 01:08:18,474 estoy orgulloso 1554 01:08:18,943 --> 01:08:19,779 pero bueno 1555 01:08:20,099 --> 01:08:21,021 así es la vida. 1556 01:08:21,327 --> 01:08:23,856 ni siquiera tuve una despedida discurso listo. Espectáculos 1557 01:08:23,908 --> 01:08:25,457 ¿Qué confianza tengo, verdad? 1558 01:08:25,613 --> 01:08:26,854 ¿Realmente quería esto? 1559 01:08:26,917 --> 01:08:27,673 Sí. 1560 01:08:28,520 --> 01:08:31,689 y... me alegro mucho, Llegué hasta aquí. 1561 01:08:33,055 --> 01:08:34,145 Bastante bien, ¿verdad? 1562 01:08:34,483 --> 01:08:37,298 La mejor parte de esto La experiencia, creo, ha sido... 1563 01:08:37,579 --> 01:08:41,216 conociendo a todas las reinas, y haciendo amigos para toda la vida. 1564 01:08:42,091 --> 01:08:42,975 Eso es todo. 1565 01:08:43,802 --> 01:08:45,261 Dafne Mugler... 1566 01:08:46,181 --> 01:08:46,894 y... 1567 01:08:47,006 --> 01:08:48,310 Perséfone Mugler... 1568 01:08:48,640 --> 01:08:50,286 Nos vamos de aquí. 1569 01:08:50,386 --> 01:08:51,189 ¡Adiós! 1570 01:08:54,963 --> 01:08:57,332 Ahora sabemos quiénes son nuestros cuatro finalistas. 1571 01:08:57,613 --> 01:08:58,783 Queremos saber de usted. 1572 01:08:59,261 --> 01:09:01,631 ¿Estás en... el equipo Laca Udilla? 1573 01:09:03,087 --> 01:09:04,204 ¿Equipo Nix? 1574 01:09:06,015 --> 01:09:07,769 ¿Equipo Satín Greco? 1575 01:09:08,789 --> 01:09:10,282 ¿O el equipo Margarita? 1576 01:09:11,351 --> 01:09:15,412 La semana que viene nos vemos en la reunión. con muchas sorpresas 1577 01:09:15,476 --> 01:09:17,796 y premios... ni siquiera te lo esperas. 1578 01:09:20,024 --> 01:09:21,543 ¿A quién le importa lo que hago? 1579 01:09:22,369 --> 01:09:23,811 ¿A quién le importa lo que digo? 1580 01:09:23,865 --> 01:09:25,671 Soy quien soy y así seguiré siendo. 1581 01:09:26,377 --> 01:09:28,239 - ¡Y nunca cambiaré! - ¡Y nunca cambiaré! 1582 01:09:28,475 --> 01:09:31,796 ¡Que suene la música...!